【短編ドラマ】峠の宿 第1話「台風の夜」
見どころを20秒で。続きは YouTube の本編（約10分）で ▶
https://www.youtube.com/watch?v=cb1_KeXbHZY
#峠の宿 #短編ドラマ #TransferFriends

#短編ドラマ #峠の宿 #ドラマ #感動 #山の宿

「わかりました」で進めていませんか｜コンビニの深夜の引き継ぎを電波もクラウドも使わずに
深夜のバックヤードは人も電波も足りません。分からないまま笑ってうなずかれた手順が、翌朝の事故になります。通信を使わずに、その場で聞き返せました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#コンビニ #外国人スタッフ #人材育成 #オフライン翻訳 #TransferFriends

【実写×画面】その気づきが、言葉で止まっていた（介護・夜勤の申し送り編）
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#オフライン翻訳 #翻訳アプリ #TransferFriends

外国人のお客様の内見｜電波の入らない空室でも条件が伝わる
鉄筋の空室は電波が入らず、内見中がちょうど圏外になります。「言葉が通じないから」で断らずに済むように、その場で条件を伝えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#賃貸 #不動産 #インバウンド #オフライン翻訳 #TransferFriends

その商談の中身、翻訳アプリがクラウドに送っています
ふつうの翻訳アプリは、話した内容をいったんインターネットの向こうへ送ります。金額も、条件も、です。端末の中だけで訳せば、会話は外に出ません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#プライバシー #商談 #オフライン翻訳 #セキュリティ #TransferFriends

海外の薬局、箱の裏が読めない｜カメラをかざすだけで日本語に（通信なし）
旅先で熱が出て薬局へ。棚に並ぶ箱は、全部読めない外国語です。カメラで写すだけで日本語になります。文字認識も翻訳も端末の中で完結するので、通信は要りません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#海外旅行 #薬局 #カメラ翻訳 #オフライン翻訳 #TransferFriends

「そこ、まだ固まってない」が通じない現場｜ベトナム語へ電波なしで
トンネルの奥は電波が入りません。危ないことほど、その場で伝えないと間に合わない。ベトナム語の作業員に、通信なしでそのまま伝わった瞬間です。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#技能実習生 #建設現場 #安全 #オフライン翻訳 #TransferFriends

電波が入らない山の宿。外国人のお客様が来たら｜圏外でも通じる翻訳
山あいの宿ほど電波が入りません。クラウドの翻訳は、いちばん必要な玄関先で止まります。通信なしで、お風呂の時間も朝ごはんの時間も伝えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#旅館 #民宿 #インバウンド #オフライン翻訳 #TransferFriends

圏外の田舎道で外国人に道を聞かれたら｜中国語のまま答えられる
地方の道は電波が弱く、地図アプリが止まります。声をかけられた側も同じです。通信なしで、中国語のまま道を教えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#道案内 #インバウンド #中国語 #オフライン翻訳 #TransferFriends

機内モードのまま、隣の人と話せた｜飛行機の中でも動く翻訳アプリ
飛行機の中は、いちばん確実な圏外です。機内モードのままで翻訳も音声認識も読み上げも動くので、隣の席の人とそのまま話せます。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#機内モード #飛行機 #海外旅行 #オフライン翻訳 #TransferFriends

「エビは食べられません」が伝わらない店｜外国人のアレルギーを電波なしで確認
外国人のお客様の「これ、食べられません」を聞き流すと、いちばん危ないことになります。通信の届かない店内でも、その場でアレルギーを確認できました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#飲食店 #インバウンド #接客 #アレルギー #TransferFriends