Traductora audiovisual.
https://elenajimenez.es
Socia de ATRAE y de DAMA.
Mis trabajos 👇
https://basededatos.atrae.org/user/elena-jimenez-moreno/
@elena-traduce.bsky.socialEs que tienes que rezarle a la Virgen de la traducueva 🙃
Elena Jiménez Moreno
@elena-traduce.bsky.social
@elena-traduce.bsky.social@elena-traduce.bsky.socialHoy se estrena en Movistar Plus la segunda temporada de #Ludwig.
Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de José Padilla.
Vuelve el peculiar John Taylor en esta serie que combina intriga, ingenio y mucho humor.
@elena-traduce.bsky.socialMovistar PLus estrena hoy #Vigil: Conspiración en el Ártico.
Tercera entrega de esta apasionante serie, con Suranne Jones y la maravillosa Rose Leslie.
Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Pablo del Hoyo.
@elena-traduce.bsky.socialEl momento perros/gata 😂 😂 😂 Me puse varias veces la escena y todavía me estoy riendo.
@atrae.bsky.socialReposted by @elena-traduce.bsky.socialSi sintonizáis el programa Aquí Catalunya de Ser Catalunya a las 11 en punto, podréis escuchar a nuestro vicepresidente @danisole.bsky.social poniendo en valor nuestro trabajo en representación de la asociación.
@elena-traduce.bsky.socialEste fantástico crucigrama solo ha podido salir de una cabecita muy humana. 😍 San Jerónimo approves. 👍 ¡Feliz día de la traducción (humana)!
@elena-traduce.bsky.socialLa Administración no puede permitir esto. No vale con adjudicar una licitación al mejor postor, hay q vigilar que se dé un servicio profesional y de calidad. No solo está en juego mucho dinero público, sino el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva y a un proceso con todas las garantías
@elena-traduce.bsky.social¡Pero si yo soy Gen. X con ascendencia Boomer!
@elena-traduce.bsky.socialAsúmelo, eres del siglo pasado 😅
@elena-traduce.bsky.socialHoy se estrena en Disney+ la temporada 14 de #Futurama.
Más aventuras y muchas más risas en esta nueva entrega.
Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Juan Antonio Arroyo.
¡Que la disfrutéis!
