@diegojparra.bsky.social
Ceutí. Traduzco pelis y series (EN/DE>ES). Devoro los libros de terror, fantasía, ciencia ficción y thriller, sobre todo. Papá de Lenny. Socio de WWF.
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2218/
@diariosur.bsky.socialReposted by @diegojparra.bsky.socialEl 'match' de los perros sin hogar: una web para conectar a familias con su mascota perfecta
@atrae.bsky.socialReposted by @diegojparra.bsky.socialSeguimos de viernes de puente (o acueducto, con suerte) con los #EstrenosATRAE de socies como @beatrizperezp.bsky.social @namulerules.bsky.social @rayogarcia.bsky.social @martrad.bsky.social @jllurba.bsky.social @thaisbuforn.bsky.social @guillermosubtitles.bsky.social o @diegojparra.bsky.social 🎉
@diegojparra.bsky.social¡Gracias por la confianza! Aunque a ti no sé si recomendártela. Diría que es apta para Saras, pero no me atrevo, jajaja.
@diegojparra.bsky.social@bruja-coruja.bsky.social, con esto fue con lo que me ayudaste sin saberlo. ¡Muchas gracias de nuevo! 🫂
@diegojparra.bsky.social¡Espero que te guste! :)
@diegojparra.bsky.socialCarrie solo quería encajar ❤️🔥. Espero que os fascine tanto como a mí.
@diegojparra.bsky.socialComo fan exigente de King que soy, tenía muchas expectativas y, la verdad, mucho miedo, pero Flanagan confirma que es único adaptando su obra. Consigue un equilibrio perfecto entre conservar la esencia de un libro tan mítico y adaptarlo a una época y un público distintos aportando tramas nuevas.
@diegojparra.bsky.socialNo puedo estar más emocionado de anunciar que hoy se estrena «Carrie» en Prime Video y que cuenta con mi traducción para doblaje. Era una serie que esperaba como agua de mayo, así que encargarme de la traducción ha sido un auténtico regalo.
@atrae.bsky.socialReposted by @diegojparra.bsky.socialInauguramos el primer viernes de octubre sacando ya el chubasquero y los #EstrenosATRAE de la semana, que nos llegan de la mano de socies como @vdwords.bsky.social, @littlevoces.bsky.social, @danisole.bsky.social, @diegojparra.bsky.social, @rayogarcia.bsky.social o @tony-tornado.eurosky.social 🙌🙌🙌
@theguardian.comReposted by @diegojparra.bsky.social‘That’s so AI!’ What gen Alpha’s biggest insult tells us
@ascensinha.bsky.socialReposted by @diegojparra.bsky.social¿Hay algún experto en fútbol americano en la sala? Necesito ayuda.
@zpelegrina.bsky.socialReposted by @diegojparra.bsky.socialHoy se estrena en Apple TV España la sexta temporada de #SlowHorses, con mi traducción para doblaje.
Vuelve la acción y vuelve el suspense, pero ahora el objetivo son ellos. Menos mal que de lentos tienen poco. Y luego está River, como siempre. 😆
¡Espero que os guste! 🐎🐎🐎🐎🐎
@diegojparra.bsky.socialHoy se estrena en cines «Dulce sabor a muerte», una divertida pero bestial película sobre un siniestro heladero que reparte helados que convierten a los niños en asesinos. No apta para corazones sensibles 😅. Con mi traducción para doblaje. ¡Buen finde! 🍦
@zpelegrina.bsky.socialReposted by @diegojparra.bsky.socialYa está disponible en Prime Video España #LaVoluntadDeDios, con mi traducción para doblaje.
Adaptación de una obra de teatro de Aleshea Harris. Una peli que mezcla tragedia, western, thriller y humor negro. Quizá no sea para todo el mundo, pero sin duda es algo diferente.
@diegojparra.bsky.social¡Feliz Día de Ceuta!
@diegojparra.bsky.social«Esto no es Twitter, aquí no hay odio ni nazis ni desinformación, la gente habla sabiendo de lo que habla...».
@diegojparra.bsky.socialHartera de medios y redes nivel DIOS.
@diegojparra.bsky.socialLos que estáis publicando sobre Ceuta desde la ignorancia no sabéis la que os están colando. Estoy siendo testigo de lo que es una campaña de desinformación, tremendo. Y ahora dejad de seguirme si queréis, pero solo confirmará que ya ibais buscando el relato que queríais leer.
