#古代ギリシャ語の文字と発音

3種のアクセント記号

▶1) #鋭アクセント(acute accent)
「 ´ 」
高低アクセントの高.

▶2) #重アクセント(grave accent)
「 ` 」
高ではないことを表す.

▶3) #曲アクセント(circumflex accent)
「 ˜ , ˆ 」
長母音や #二重母音 の
前半が高く後半が低い.

#古典ラテン語 から #中世ラテン語 へ
発音と表記の変化
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

▶長短母音が合流

▶単母音と #二重母音 が混同

二重母音ae、oe
→単母音化e /e/
例 puellae→puelle、poena→pena

単母音e
→二重母音化ae(æ)、oe(œ)
例 ecclēsia→aecclesia, cēna→coena

#ラテン語

#古代ギリシャ語の文字と発音

コイネーの #二重母音 まとめ

①短母音+イオタ ι
ᾰι [ai]アイ
υι [yi]ュイ
ει [ei]エイ
οι [oi]オイ

②長母音+イオタ ι
ᾳ [aː]アー
ῃ [ɛː]エー
ῳ [ɔː]オー

③母音+ユプシロン υ
αυ [au]アウ
ευ [eu]エウ
ηυ [ɛːu]エーウ
ου [uː]ウー

#古代ギリシャ語の文字と発音

#コイネー の #二重母音 (3)

ユプシロン υ は
単独で「ュ」と読むが，
他の母音の後ろで
「ウ」と読む場合がある.

αυ アウ [au] アュではない
ευ エウ [eu] エュではない
ηυ エーウ [ɛːu] エーュではない
ου ウー [uː] ★最重要！オュではない

#古代ギリシャ語の文字と発音

下書きのイオタはOKですね.

#二重母音 の3パターンに
話を戻します.

(1) 短母音+イオタ ι
(2) 長母音+イオタ ι
(3) 母音+ユプシロン υ

※もし αι というつづりがあったら
それは(1)の短母音 ᾰι アイ のはず.
(2)の長母音 ᾱι アーイ は ᾳ と表記するから.

#古代ギリシャ語の文字と発音

#二重母音(2)
長母音＋イオタの表記法

長母音の下に ι を添える表記を
「下書きのイオタ」と呼ぶ.

(イオタ下付母音，イオタ副記母音，iota subscript)
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

ᾳ
ῃ
ῳ

このイオタの音は
前2～前1世紀までに発音されなくなった.

#古代ギリシャ語の文字と発音

#二重母音(2)

長母音＋イオタ ι のパターン

この場合のイオタ ι は
通常は「下付き」で表記する.

ᾱι　アーイ または アー [ aːi / aː ]
ᾳ

ηι　エーイ または エー [ ɛːi / ɛː ]
ῃ

ωι　オーイ または オー [ ɔːi / ɔː ]
ῳ

なぜ発音が2通りあるか？(続)

#古代ギリシャ語の文字と発音

#二重母音(1)

(1) 短母音＋イオタ ι
ᾰι　アイ [ ai ]
υι　ュイ [ yi ]
ει　エイ [ ei ]
οι　オイ [ oi ]

上記は
とくに注意すべき点もありません.

１文字ずつの文字の読み方をつなげて
「１音節の母音」として扱うだけ.

#古代ギリシャ語の文字と発音

#コイネー ギリシャ語での
「#二重母音」( diphthong [ dífθɔŋ ] )

母音２文字で
ひとまとまり(１音節)になる組み合わせ.
３パターンある:

(1) 短母音＋イオタ ι
(2) 長母音＋イオタ ι
(3) 母音＋ユプシロン υ

読み方が特殊で
重要性が高いのは(3).