#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora quinta et tertia nunc est.
いま #5時3分 です。

※参考語彙
#5
Quinque

#5時
hora quinta

#3
tres

#3分
Tres minutae

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est XV Kalendas Octobres, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #10月15日 です。

Hodie est dies Iovis.
きょうは #木曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#10
decem

#10月
Octobris

#15
Quindecim

#15番目
Quintum decimum

#ラテン語 から派生

・サルディニア語 (Sardinian)
普通は単なる口語の形だけで、11世紀以来知られる。

・ダルマティア語 (Dalmatian)
アドリア海の東岸地方でかつて行われていたが、19世紀末に死滅した。

Lockwood(1969)

#ラテン語 から派生

・プロヴァンス語(Provençal)
今では方言的な話し言葉になり下がっているものの10世紀に始まる文献を有し中世では重要な言語だった

・スイス南東部のレト・ロマンス語(Romansh)
印刷物は5種類もの異なった方言を使用.
12世紀以来独立した古い文献を有す

Lockwood(1969)

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora quarta et tertia post meridiem est.
いま #16時3分 です。

※参考語彙
#16
sedecim

#16時
Hora sexta decima

#3
tres

#3分
Tres minutae

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est XII Octobris, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #10月12日 です。

Hodie est dies Lunae.
きょうは #月曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#10
decem

#10月
Octobris

#12
Duodecim

#12番目
Duodecimus

#ラテン語 から発した主な近代語

・フランス語 (9世紀～)
・イタリヤ語 (記録は10世紀～)
・スペイン語 (11世紀～)
・ポルトガル語とカタロニア語 (共に12世紀末～)
・ルーマニア語 (16世紀はじめ～)

Lockwood, "Indo-European Philology", 1969

https://ja.wikipedia.org/wiki/...

古典期後、2～3世紀頃から
大衆の口語は #俗ラテン語 的に.

#古典ラテン語 は
近代諸語が文語として確立するまで
西ヨーロッパ全域で
学術共通語・第二言語として使用され、
各人の母語の特徴が混入し
俗ラテン語の影響もあった.
これが #中世ラテン語.

#ラテン語

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora septima et secunda post meridiem nunc est.
いま #19時2分 です。

※参考語彙
#19
Undeviginti

#19時
Hora undevicesima

#2
duo

#2分
Duo minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est decimus dies Octobris, anno bis millesimo sexto decimo.
きょうは #2026年 の #10月10日 です。

Hodie est dies Saturni.
きょうは #土曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#10
decem

#10月
Octobris

#10
decem

#10番目
Decimum

#ラテン語 の時代変化を概観するには
下記URLが役立つ。

ラテン語 / 歴史
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

#古ラテン語
↓
#古典ラテン語
↓
#俗ラテン語 ＆ #中世ラテン語 ＆ #教会ラテン語
↓
近代および現代

#古典ラテン語 から #中世ラテン語 へ
発音と表記の変化
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

▶二重子音と単子音の混同
tranquillitās→tranquilitas
Āfrica→Affrica

▶わたり音の挿入
mn,mtなど鼻音+歯茎音の間に破裂音が入る.
alumnus→alumpnus
somnus→sompnus

▶v[w]→v[v]摩擦音化

#ラテン語

次回、第48回ラテン語文法読書会・勉強会は、2026年10月23日（金）20時からZoomにておこないます。範囲は『ラテン広文典』225頁の396節から1時間で進むところまで。輪読形式。現在、社会人と学生4人。興味のある方は、ラテン語が初めての方もぜひお気軽にご連絡ください。

#ラテン語

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora quinta et tricesima quarta post meridiem est.
いま #17時34分 です。

※参考語彙
#17
septemdecim

#17時
Hora septima decima

#34
triginta quattuor

#34分
XXXIV minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est octavus dies Octobris, anno bis millesimo sexto decimo sexto.
きょうは #2026年 の #10月8日 です。

Hodie est dies Iovis.
きょうは #木曜日 です。

※参考語彙
#2026
Duo milia viginti sex

#10
decem

#10月
Octobris

#8
octo

#8番目
Octavum

#古典ラテン語 から #中世ラテン語 へ
発音と表記の変化
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

▶ I と Y を混同

▶ H と無音との混同:
無音化した h が書かれない。
逆に、本来はない位置(特にrの近く)に h が書かれる。

▶ H と CH の混同:
母音間の h が ch /k/ に。
例: mihi → michi

#ラテン語

#古典ラテン語 から #中世ラテン語 へ
発音と表記の変化
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

▶ti の #破擦音 化

母音の前のtiが [ʦi] と発音され
ciと表記されるようになった。
ただしtiの前にs,t,xが先行しないこと。

例:
dīvitiae → divicie
tertius → tercius
vitium → vicium

#ラテン語

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora septima et secunda post meridiem nunc est.
いま #19時2分 です。

※参考語彙
#19
Undeviginti

#19時
Hora undevicesima

#2
duo

#2分
Duo minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est sextus dies Octobris, anno bis millesimo sexto decimo sexto.
きょうは #2026年 の #10月6日 です。

Hodie est dies Martis.
きょうは #火曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#10
decem

#10月
Octobris

#6
Sex

#6番目
Sextus

#古典ラテン語 から #中世ラテン語 への
発音と表記の変化
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

▶#前舌母音 の前の C, G の #口蓋化

/e/ の母音 (e, ae, oe) および
/i/ の母音 (i, y) の前で

・c [k] が口蓋化し [ʧ] と発音 → [ʧi, ʧe]
・g [g] が口蓋化し [ʤ] と発音 → [ʤi, ʤe]

#ラテン語