@isabeltranslates.bsky.socialOn the Calculation of Volume II, by Solvej Balle, trs. Barbara J. Haveland.
Tara's adventures on 18 November continue, as she travels in search of seasons, exploring what she can and can't do while being trapped in time. Is she alone in her predicament?
Stunning.
#translatedlit #xl8 🌐 💙📚
@cotelangues.bsky.socialLetzte Woche habe ich wieder einen #Newsletter zu #Barrierefreiheit #Behinderung #xl8 #Erinnerungskultur verschickt. Du kannst ihn hier nachlesen: 1/
@interlingua.bsky.socialto shape
➡️
dessiner les contours de
Ex.:
🇬🇧 She continues to drive innovation through research that is shaping the future of cancer care.
🇫🇷 Elle poursuit sans relâche son œuvre d’innovation, menant des recherches qui dessinent les contours de la cancérologie de demain.
@nickrosenthal.bsky.socialThe Institute of Translation and Interpreting (ITI) @iti-uk.bsky.social is no longer active on Bluesky, which is a shame.
So I will help them out, and share a link here to the page where ITI introduces their new Chair, Lloyd Bingham.
@languages-direct.comLadin: Dolomites villages refuse to give up on ancient language buff.ly/a4w8xFW #langsky #xl8
@isabeltranslates.bsky.social
@atanet.org🧑🏫 From the ATA Compass blog: "Translation and Educational Publishing: Creating Language Access in Education" by Carolin Menéndez: https://bit.ly/3Nh6BHR
.
.
.
#ATABlogs #LanguageAccess #Education #Language #xl8 #atanet
@aulasic.bsky.social📚🧒🏼 Adivina cuánto adorarás traducir libros para niños y jóvenes en nuestro curso «Traducción de literatura infantil y juvenil», con Laura Tomillo y Mariola Cortés-Cros.
📅 19/10-22/11/2026
🔄 Cambio de convocatoria sin coste.
✅ Asíncrono y online.
➕ Info e inscripciones 👉 sic.onl/lij
@interlingua.bsky.socialto stay in shape
➡️
garder la ligne
Ex.:
🇬🇧 He's nowhere to be found, claiming he wants to stay in shape during the holidays.
🇫🇷 Il est introuvable, prétextant vouloir garder la ligne pendant les fêtes.
@erikhansson.bsky.socialNational Book Foundation Announces Longlist for Books in #Translation
people.com/national-boo...
#xl8 #literature #litsky
@erikhansson.bsky.socialCzech Book Industry Sees Guest of Honor Role as Boost for International Promotion
publishingperspectives.com/2026/09/czec...
#xl8 #litsky
@isabeltranslates.bsky.social@nickrosenthal.bsky.socialThe value of the UK Court interpreting market in 2025? £42 million, apparently.
But I wonder how much of that actually reaches the pay packets of the skilled interpreters who provide the service in the courts?
How much goes to intermediary organisations? #XL8
@iti-uk.bsky.social
@isabeltranslates.bsky.socialThe final round of edits!
I am *so* excited about this book – it is one of the most gorgeous books I have ever read, and it was a pleasure and a privilege to translate it!
@interlingua.bsky.socialto be directed to
➡️
recevoir la directive de
Ex.:
🇬🇧 The management team has been directed to set aside the funds needed to double the bonus amount.
🇫🇷 L’équipe de direction a reçu la directive de dégager les sommes nécessaires pour doubler le montant de la prime.
@isabeltranslates.bsky.social
@andrelindemann.bsky.socialDie Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Brüssel sucht zum 01.03.2027 eine/n Übersetzer/in (m/w/div) mit den Sprachkombinationen Niederländisch – Deutsch - Französisch.
bruessel.diplo.de/be-de/kontak...
#Jobs #Übersetzer #xl8
@andrelindemann.bsky.socialDie Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Brüssel sucht zum 01.03.2027 eine/n Übersetzer/in (m/w/div) mit den Sprachkombinationen Niederländisch – Deutsch - Französisch.
bruessel.diplo.de/be-de/kontak...
#Jobs #Übersetzer #xl8
@isabeltranslates.bsky.socialBack at my desk after a long weekend away and starting the final round of edits (barring any feedback from the author, which hasn't yet arrived) of my current book.