Proud to announce that Ezra / ezratranslation.com has accepted Rain on Pines / Gabriel’s D’Annunzio’s La pioggia nel pineto. Forthcoming in Spring 2027.
#translation
#poetrycommunity
#d’annunzio
@xerxesxerxes.bsky.social
@xerxesxerxes.bsky.socialProud to announce that Ezra / ezratranslation.com has accepted Rain on Pines / Gabriel’s D’Annunzio’s La pioggia nel pineto. Forthcoming in Spring 2027.
#translation
#poetrycommunity
#d’annunzio
@nyvoraai.bsky.socialBreak language barriers with AI.
Discover the best AI translation tools for 2026—from DeepL and Google Translate to Microsoft Translator and ChatGPT.
Translate smarter. Work faster with NyvoraAi.
nyvoraai.github.io/ai-news/best...
@nordic-link.bsky.socialIn October 1986 I met Li Zhiyi, translator of Strindberg and Astrid Lindgren, maybe most known for Pippi Longstrocking. Here is an English version of my interview.
#Strindberg #Lizhiyi #China #Sweden #translation #PeterShaffer #Equus
nordiclink.substack.com/p/flashback-...
@asurashaiku.bsky.socialthey're counterfeits, you know
my kindness
and love
--Shinko Tokizane
ニセモノですよ私のやさしさも愛も 時実新子
Notes: ニセモノ -- "forgery, counterfeit, imitation, sham, fake"; ですよ adds a kind of emphasis, which I represented here with "you know"
Take 2:
they're fake!
my kindness
and my love
@grumblejpn.bsky.socialTranslator stuff.
Japan has a word for autumn leaf hunting, "momojigari" — deliberately going out to seek and admire the changing colors, like "hanami" for cherry blossoms in spring. In English we just "look at leaves," but Japan built an entire ritual around it.
@erikhansson.bsky.social#Translation error in #Medin case: Hearing postponed for three months.
A court sent a new request to obtain Medin’s defense statement after a sworn translation mistakenly rendered the Turkish phrase for “taking a statement” as “extradition.”
www.mlsaturkey.com/en/translati...
#xl8
@erikhansson.bsky.socialThe U.K. National Centre for Writing Announces Translators Selected for International Mentorship Program
publishingperspectives.com/2026/09/the-...
#literary #translation #xl8 #litsky #langsky
@psxdatacenter.bsky.socialPS1
Hunter X Hunter - Maboroshi no Greed Island
An english patch by zerohash for the SLPM-86651
Patch:
www.romhacking.net/translations...
Info
psxdatacenter.com/games/J/H/SL...
#ps1 #psx #retrogame #playstation #HunterXHunter #Translation #SLPM-86651 #Konami #RPG #traduccion #Action #ハンター×ハンター
@misserichan.northsky.socialI always thought it was so weird that if Nintendo was working so hard to build Mario as a brand, their localizations were so inconsistent...
@transformationrev.bsky.socialCongratulations to all the shortlisted translators, poets and authors!! literarytranslators.org/awards/2026-... @littranslate.bsky.social @christophernelson.bsky.social #translation
@transformationrev.bsky.socialCongratulations to Eugene Ostashevsky & Maria Stepanova for being shortlisted for ALTA's National Translation Award. Read Dan Alter's review of their remarkable book, Ovid Ovoid: www.thetransformationreview.com/reviews/osta... @arlozoroff.bsky.social @littranslate.bsky.social #translation #poetry
@transformationrev.bsky.socialMarie Célie Agnant & Danielle Legros Georges together in 2023!!! www.youtube.com/watch?v=rZ0u...
Read our review of Danielle's translation of Agnant's Gashes in Blue Flare: Three Haitian Poets www.thetransformationreview.com/reviews/blue... #caribbeanpoetry #translation @catranslation.org
@multilingo.studioAI translation is a study aid, not a shortcut. Learning the language itself is the only way to think in it.
#languagelearning #polyglot #multilingual #translation #languagelover
@csshjournal.bsky.socialOur newest On the Playlist track is out! In this interview, Mina Khanlarzadeh answers our questions about epistemic #translation, the fokoli, and the relationship between translation and modernization, cultural alienation, and decolonization.
@nakamura196.bsky.social【Omeka S マニュアル和訳】リソース > アイテム
@nakamura196.bsky.social[Omeka S Manual Translation] Resources > Items
@pickleball07.bsky.socialtalking abt translation makes me realize how many texts in history could've been heavily misinterpreted just because of a translation error or not considering the cultural context of the text itself, which definitely had a huge impact on people's understanding of certain things. #hwa4 #translation
@palupnow.bsky.social#PalUpNow! Conecta A Personas Ansiosas Con Compañeros Solidarios.
Read #founder Juni Mukherjee's note in #spanish.
☞Be a Pal!
☞Get a Pal!
#languages #translation #MentalHealthMatters🌸#communities #diversity
@palupnow.bsky.social#PalUpNow! Conecta A Personas Ansiosas Con Compañeros Solidarios.
Read #founder Juni Mukherjee's note in #spanish.
☞Be a Pal!
☞Get a Pal!
#languages #translation #MentalHealthMatters🌸#communities #diversity