#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est XXVIII Septembris, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #9月28日 です。

Hodie est dies Lunae.
きょうは #月曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#9
novem

#9月
Septembris

#28
viginti octo

#28番目
Vicesimus octavus

https://ja.wikipedia.org/wiki/...

#中世ラテン語 の表記はかなり揺れがある

①基本的にイタリア式の
#教会ラテン語 の発音が反映された表記

②部分的に伝統的な
#古典ラテン語 の表記も維持される場合が.

③①を伝統的な綴りの②に回帰しようと
#過剰修正(hypercorrection)される事も

#ラテン語

#中世ラテン語 (Medieval Latin)
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

・中世(4世紀～14世紀)に
カトリック教会で
文語として用いられたラテン語.

・現代における #ラテン語 と同様、
あくまでも第2言語として使用されたもの.
各使用者の母語が、音韻・文法両面で
中世ラテン語に大きく影響.

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora octava et secunda post meridiem est. (or) Hora octava et secunda post meridiem est.
いま #20時2分 です。

※参考語彙
#20
viginti

#20時
Hora vicesima

#2
duo

#2分
Duo minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est dies XXVI Septembris, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #9月26日 です。

Hodie est dies Saturni.
きょうは #土曜日 です。

※参考語彙
#2026
Duo milia viginti sex

#9
Novem

#9月
Septembris

#26
viginti sex

#26番目
Vicesimus sextus

#ラテン語を学べる動画

「教会ラテン語の発音方式の起源」by polýMATHY

Ecclesiastical Latin vs Classical Pronunciation History | Latin: The Immortal Language
https://www.youtube.com/watch?...
・イタリアの俗ラテン語の発音と比較

#ラテン語 #教会ラテン語 #中世ラテン語 #俗ラテン語

#ラテン語を学べる動画

「教会ラテン語と古典ラテン語の比較」by Metatron

LATIN - Ecclesiastical VS Classical
https://www.youtube.com/watch?...
・教会ラテン語の発音はイタリア風であって #古典ラテン語 の発音とは異なるとの説明

#ラテン語 #教会ラテン語 #中世ラテン語

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora est nunc undecima et tricesima secunda post meridiem.
いま #23時32分 です。

※参考語彙
#23
viginti tres

#23時
Hora vicesima tertia

#32
triginta duo

#32分
Triginta duo minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est dies XXIV Septembris, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #9月24日 です。

Hodie est dies Iovis.
きょうは #木曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#9
novem

#9月
Septembris

#24
viginti quattuor

#24番目
Vicesimus quartus

#教会ラテン語
https://en.wikipedia.org/wiki/...

・Ecclesiastical Latin, Church Latin, Liturgical Latin, Italian Latin
・キリスト教世界において用いられ
のちに中世～近世の上流階級の公用語としても使われた
・ #俗ラテン語 や #古典ラテン語 の語彙を
独自の意味で利用していた

#ラテン語

http://sjsrom.ec-net.jp/studro...

Italaとは

2世紀頃から訳された
最初の #ラテン語 訳聖書で、
4世紀にできたウルガタ聖書のもとになった.
大衆の理解を助けるため
特に平易な俗語が使われている.

Itala中の用例:
lignum→lignus
verbum→verbus
男性名詞と中性名詞の語尾区別が曖昧になっている.

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora nunc est quarta et secunda.
いま #4時2分 です。

※参考語彙
#4
quattuor

#4時
hora quarta

#2
duo

#2分
Duo minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est XXIII Septembris, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #9月23日 です。

Hodie est dies Mercurii.
きょうは #水曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#9
novem

#9月
Septembris

#23
viginti tres

#23番目
Vicesimus tertius

古ラテン語聖書 (Vetus Latina)
https://ja.wikipedia.org/wiki/...

・ヒエロニムスによるウルガタ訳以前の
数々のラテン語訳聖書の総体を指す

・「古ラテン語」による聖書ではなく、
#ラテン語 による「古い聖書」の意.

・ #後期ラテン語(Late Latin)で書かれた.

・かつてItala(イタラ)と呼ばれた

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora nunc est septima et secunda.
いま #7時2分 です。

※参考語彙
#7
septem

#7時
Hora septima

#2
duo

#2分
Duo minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est XXI Septembris, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #9月21日 です。

Hodie est dies Lunae.
きょうは #月曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#9
novem

#9月
Septembris

#21
viginti unus

#21番目
XXI

#俗ラテン語 で格変化が消失…

名詞の複数形の作り方は
ラ・スペツィア=リミニ線を境に東西で分裂

・西側:
複数形の代表として
複数 #対格(-ōs, -ās由来)を使用
→sを付加

・東側:
複数形の代表として
複数 #主格(-ī, -ae由来)を使用
→語末の母音交代

#ラテン語

#ラテン語 で #現在日時(時刻):

Hora est nunc tertia et secunda post meridiem.
いま #15時2分 です。

※参考語彙
#15
Quindecim

#15時
hora quinta decima

#2
duo

#2分
Duo minuta

#いま
nunc

#きょう
hodie

#今月
hoc mense

#今年
hoc anno

#ラテン語 で #現在日時(日付):

Hodie est XIX Kalendas Septembres, anno MMXXVI.
きょうは #2026年 の #9月19日 です。

Hodie est dies Saturni.
きょうは #土曜日 です。

※参考語彙
#2026
duo milia viginti sex

#9
Novem

#9月
Septembris

#19
Undeviginti

#19番目
Undevicesimum