@rinoceronteeditora.bsky.social
Editora especializada na tradución ao galego de literatura de todo o mundo. Dende 2005.
@rinoceronteeditora.bsky.socialNo mes de outubro contaremos coa presenza de Josebe Blanco, autora de 'Rumiando. As ovellas fixéronme pastora', que presentará o seu libro en Ourense, Monforte, Lugo e A Coruña, do 20 ao 23.
@pidroso.bsky.socialReposted by @rinoceronteeditora.bsky.socialTarde/noite de choiva lendo "Xente Normal" de Sally Rooney, na traduçom de Moisés Barcia Rodríguez pra @rinoceronteeditora.bsky.social
E estou bem entretido lendo-o a verdade 🌧️📚📖👀🤸🏼♂️🤸🏽♀️
#Comesanha #Galiza #Home #Fogar #LerÉViver #LerÉSentir #TardeLeitora
@rinoceronteeditora.bsky.social@rinoceronteeditora.bsky.social'Servir os ricos', de Alizée Delpierre, no Faro da Cultura do pasado venres.
www.farodevigo.es/faro-cultura...
@rinoceronteeditora.bsky.social@rinoceronteeditora.bsky.socialUn anaco de mazá seca, de Begoña Feijoo Fariña. Tradución de Moisés Barcia. Rinoceronte
Esta obra supón a descuberta para o público galego dunha autora nacida en Vilanova de Arousa e que vive en Suíza desde os doce anos.
biosbardia.org/de-fran-alon...
@rinoceronteeditora.bsky.socialXa podedes ver a entrevista a Moisés Barcia arredor da tradución no programa ZigZag TVG: www.agalega.gal/videos/40940...
@urbanoscar.bsky.socialReposted by @rinoceronteeditora.bsky.socialTras pospoñelo varios días por unha emerxencia familiar, hoxe puiden facer unboxing da BD de Ralf König que traducín (coa axuda de @danbarte.bsky.social ) e quedei moi contento con como quedou edición de @rinoceronteeditora.bsky.social Estou esperando que o leades e me mandedes as vosas opinións!
@rinoceronteeditora.bsky.social@rinoceronteeditora.bsky.socialHistoria, leis, cociña, botánica, teatro, lendas, humor, adiviñas, traxedias, cancioneiros,… todo isto e moito máis, nunha soa colección.
En definitiva, un bo día para recoñecer o traballo do equipo capitaneado por Raúl Gómez Pato.
rinoceronte.gal/coleccions/v...
@rinoceronteeditora.bsky.socialPara facilitar esa viaxe, un equipo amplo de tradución non só nos ofrece o texto en galego, senón que tamén nos sitúa nas obras cunha introdución e notas ao pé, propias da colección.
@rinoceronteeditora.bsky.socialNa colección Vétera conseguimos viaxar no espazo (dende a Grecia e Roma clásicas, ata Mesopotamia, á India, Finlandia, Islandia,…) e no tempo.
@rinoceronteeditora.bsky.socialAproveitamos que é o Día Internacional da Tradución para ofrecervos unha panorámica (breve e seguramente inxusta) da diversidade da Colección Vétera. Comezamos co ollo posto nos clásicos relacionados coa #Odisea, que tanto está dando que falar especialmente este ano.
@rinoceronteeditora.bsky.socialHoxe, Día da Tradución, emiten unha entrevista con @mbarcia.bsky.social , tradutor e director de Rinoceronte, no programa Zigzag da Galega.
@rinoceronteeditora.bsky.social@rinoceronteeditora.bsky.social"Nun intre no que no mundo asistimos a un elevado furor guerreiro, a editora Rinoceronte publica 'Bartek o vencedor', novela curta do Premio Nobel polaco Henryk Sienkiewicz (1846-1916), autor da famosa novela histórica Quo Vadis?."
www.farodevigo.es/faro-cultura...
@edumarono.bsky.socialReposted by @rinoceronteeditora.bsky.socialPara non perder!
@le-barreiro.eurosky.socialReposted by @rinoceronteeditora.bsky.socialMercado! Unha BD recomendadísima que agora podemos gozar na nosa língua.
@rinoceronteeditora.bsky.socialXusto a tempo para que o leve o carteiro! 🏃
@rinoceronteeditora.bsky.socialMentres tanto, seguimos esperando que nos chegue da imprenta 'Rumiando. As ovellas fixéronme pastora', de Josebe Blanco.
rinoceronte.gal/produto/rumi...
