Grilled Cheese

ExploreLog inSign up
Terms of UsePrivacy PolicyCommunity StandardsHelpGet the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-11 02:37:10 EDT

Explore

PostsPeople
LatestRanked
@klempererjournal.bsky.socialOct 3, 2026, 5:57 PM

3. Oktober 1943

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Zwangsumsiedelung

Tagebucheintrag vom 3. Oktober 1943

Leiden unter der feuchten Herbstkälte. Das erleichtert die Trennung. Die Umsiedlung scheint nicht ganz so schlimm zu werden, wie sie sich anließ. Jedenfalls steht Eva ihr gefasst gegenüber. Sie war bei Neumark, dann in der Zeughausstraße. Zusammenpferchung mit Eisenmanns scheint aufgegeben, passabler Eigenraum gefunden. Noch ist alles im Fluss.Diary entry on October 3, 1943

Suffering from the damp autumn cold. That makes it easier to leave. It appears that the resettlement will not turn out quite as badly as seemed likely at first. Eva at any rate is facing it calmly. She saw Neumark and then went to Zeughausstrasse. It appears we shall not be crowded together with the Eisenmanns; tolerable space has been found for us. Everything is still in flux.
@klempererjournal.bsky.socialOct 1, 2026, 5:03 PM

1. Oktober 1943

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Zwangsumsiedelung #Enteignung #Ghetto

Tagebucheintrag vom 1. Oktober 1943

Heute früh die längst erwartete und doch überraschende böse Nachricht von der angeordneten »Umsiedlung«. Wir sollen mit Eisenmanns zusammen in die ehemalige Hirschelwohnung, Zeughausstraße 3, gesteckt werden. Für sieben Personen eine unzulängliche Heringstonne von dreieinhalb Zimmern, auch sonst mit schweren Nachteilen behaftet.Diary entry on October 1, 1943

This morning the long-expected and yet surprisingly bad news of our "resettlement." We, together with the Eisenmanns, are to be put in the Hirschels' former apartment, 3 Zeughausstrasse. For seven persons an inadequate fish barrel of three and a half rooms, with other serious disadvantages as well.