Here's how to do it with Vertex Studio alfredbaudisch.github.io/godot-vertex...

And a video of it running in Godot in-game, like Legacy of Kain #godotengine #vertexcolor #gamedev