Petit défi de traduction d’octobre
October translation little challenge
Oktobra eta defio de traduko
Belluxemiô itiô lufaxicti tragdis
@garans.bsky.social
@garans.bsky.socialPetit défi de traduction d’octobre
October translation little challenge
Oktobra eta defio de traduko
Belluxemiô itiô lufaxicti tragdis
@garans.bsky.socialExcursion d’automne avec Myriam
Autumn Outing with Myriam
Aŭtuna ekskurso cum Myriam
Trepitui frisesniô cum Miramia
➡️ fitalmi.blogspot.com/2026/09/trep...
@garans.bsky.socialUn de mes dessins d’oiseaux.
One of my favourite birds’ drawings.
Unu el miaj plej ŝatataj birdaj desegnaĵoj.
Na fav sebus ornitus nis.
➡️ fitalmi.blogspot.com/2026/09/sebi...
@garans.bsky.socialTyfi Fi talmi et meadzati
Le site Fi talmi et l'intelligence artificielle
The Fi talmi website and artificial intelligence
La retejo Fi talmi kaj artefarita inteligento
@garans.bsky.socialTalmi :
Petit défi de traduction de septembre
September translation little challenge
Septembra eta defio de traduko
Ieronomemiô itiô lufaxicti tragdis
@garans.bsky.socialEst-ce que vous connaissez l’artiste animalier Charley Harper?
Do you know wildlife artist Charley Harper?
Ĉu vi konas bestartan artiston Charley Harper?
Sce vui savir amnicnivim Harliem Harper?
➡️ fitalmi.blogspot.com/2026/09/harl...
@garans.bsky.socialComment sonne le talmi, à l’oral ? Voici un poème (avec traduction).
How does Talmi sound when spoken aloud? Here is a poem (with translation).
Kiel sonas la talmia lingvo parole? Jen poemo (kun traduko).
➡️ fitalmi.blogspot.com/p/poesie-tal...
@garans.bsky.socialTalmi :
Exemple de création de mots par affixation/agglutination.
Example of word creation through affixation/agglutination.
Ekzemplo de vortokreado per afiksoj/aglutinado.
Exi arsis vortus par θemmersim/cumiglovim.
➡️ fitalmi.blogspot.com/2026/09/exi-...
@garans.bsky.socialNoctui lâ camir
Adramdia e Perseie
Portir rus ralum
Version quadrilingue d'un haïku astronomique
Quadrilingual version of an astronomical haiku.
Kvarlingva versio de haikuo astronomia.
Caspiô lusammofi aicis astrisav.
@garans.bsky.socialLe Titanic en blocs Lego.
Titanic in Lego bricks.
La Titanic en Lego-briketoj.
Fi Titanic en θyzum Lego.
➡️ fitalmi.blogspot.com/2026/09/oldi...
@garans.bsky.socialMigration aviaire d’automne
Autumn bird migration
Aŭtuna birda migrado
Aiêrifti ornit frisesniô
➡️ fitalmi.blogspot.com/2026/09/aier...