Phát triển lý thuyết mới chứng minh rằng các định lý cấm trên hệ thống lai cổ điển-lượng tử không có tính áp dụng phổ quát. Các toán tử Van Hove bảo toàn cấu trúc đại số của cơ học cổ điển trong khi cho phép những tương tác lai trước đây được cho rằng bị cấm.
