Ron Hogan is an example of someone
making the Dàoist teachings their own.
I think his translation of Ch. 43 speaks so clearly.
The Daoist concept of wu-wei ( non-doing) is
so important, and so difficult to hoist aboard.
Learning it though smooths out many of the bumps of life.
