Fatigué ? « op apegapen liggen » : littéralement « être couché à bâiller comme un singe », en néerlandais.
Un peu plus que fatiguée était Paulien Cornelisse à qui @lesplatspays.bsky.social rend(ent) un hommage passionnément superbe.

Fatigué ? « op apegapen liggen » : littéralement « être couché à bâiller comme un singe », en néerlandais.
Un peu plus que fatiguée était Paulien Cornelisse à qui @lesplatspays.bsky.social rend(ent) un hommage passionnément superbe.
Ik zit nog even te denken over de uitvoerige #necrologie van de #Volkskrant over Paulien #Cornelisse, die 3 seconde na het kennisgeven van haar overlijden online ging. Ik weet dat die dingen zo werken, maar toch voelt ‘t wat ongemakkelijk…
Oef, bij @nieuwsuur.nl heeft een mevrouw van een boekhandel het - in relatie tot het overlijden van Paulien #Cornelisse - over taal, en dan zegt ze 'begrijpbaar' 😬
Denkend aan taalfenomeen #Paulien #Cornelisse denk ik aan #Japan. De liefde voor dat bijzondere, prachtige land deelden we. Bij mijn eerstvolgende trip naar mijn tweede vaderland, gepland voor december/januari, zal ik haar in #Hiroshima, waar zij Japans studeerde, herdenken.
#PaulienCornelisse #RIP