Durant la Semaine du néerlandais, nous vous présentons des articles récents ou plus anciens mettant en avant différents aspects de la langue néerlandaise. Le néerlandais est la langue officielle de la Flandre, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Comment s'est-il imposé ? buff.ly/4mPijN7

Du 10 au 18 octobre, le néerlandais est à la fête avec de Week van het Nederlands (la Semaine du néerlandais). L’occasion idéale pour une petite mise au point terminologique buff.ly/PMVhehu

Aux XVe et XVIe siècles, voler un bijou ou un manteau pouvait vous coûter la vie. Pourquoi, dès lors, vouloir s’approprier à tout prix les possessions d’autrui ? Pour le comprendre, Janna Coomans s’est plongée dans des registres judiciaires et des témoignages de l'époque. 👉 buff.ly/8eRJznd

Dans 𝙏𝙖𝙖𝙡𝙢𝙤𝙤𝙧𝙙, Wido Bourel propose un regard personnel sur l’histoire et le déclin du néerlandais en Flandre française et plaide, dans la foulée, pour une revalorisation de la langue en tant que vecteur communautaire, patrimonial et identitaire. Lisez notre compte rendu. ⬇️
buff.ly/ltqXhhr

La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Paulien Cornelisse est décédée le 30 septembre. Figure incontournable aux Pays-Bas et visage familier en Flandre, elle avait le talent de rendre tangible quelque chose d’aussi insaisissable que la langue. tinyurl.com/yyz4n364

🧥 Vu les températures quasi estivales actuelles, difficile de croire qu’on enfilera probablement bientôt nos duffel-coats. Pour remonter à l’origine de ce manteau devenu un symbole de la culture britannique, il faut se rendre à Duffel, quelque part entre Bruxelles et Anvers.

buff.ly/Z1gXGJj

Après des travaux majeurs, dont l'ajout d'une aile donnant une vue imprenable sur Gand, le Design Museum rouvre ses portes aujourd'hui. Depuis 2020, il accueille la plus grande partie de l'œuvre de Maarten Van Severen, l'un des plus grands designers belges.
buff.ly/JB9oUkf

L'Ukraine fait partie des 40 pays hors de l'aire néerlandophone à proposer des études de néerlandais. L'invasion du pays par la Russie en 2022 n'a pas mis fin à la néerlandistique, mais enseignants et étudiants doivent se montrer flexibles et s'adapter à cette difficile réalité. buff.ly/R7xZ3yv

Auteur d'une oeuvre singulière, 𝗝𝗲𝗮𝗻 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲𝗹𝗺𝗮𝗻𝘀 travaillait à la croisée de l'abstraction et de la figuration. Bozar à Bruxelles présente dès demain la plus grande restrospective depuis 1980 consacré à cet expressionniste flamand. Lisez plus sur Brusselmans : buff.ly/yWwetTM

Nos amis de DaarDaar sont à la recherche d'une ou d'un stagiaire qui participera à la promotion des activités en ligne de DaarDaar et à plein de projets concrets.

DaarDaar, c'est une association basée à Bruxelles qui présente le meilleur de la presse flamande en français.
buff.ly/3gziUx9

En cette Journée internationale de la traduction, un article de nos archives qui interroge le flux des traductions entre les communautés linguistiques de Belgique.
buff.ly/OTCWQHb

500 pages d’une journée ordinaire, c'est ce que propose Olivier Schrauwen avec 𝙎𝙪𝙣𝙙𝙖𝙮. Le Flamand a déjà remporté plusieurs prix avec ce nouvel opus. La traduction française qui paraît le 2 octobre aux éditions L'Association apportera-t-elle de nouvelles récompenses ?
buff.ly/Teh29ci

En cette Journée européenne des langues, le moment semble opportun pour s’interroger sur la différence entre une langue et un dialecte.

buff.ly/edCFk6V

Figure majeure de l'expressionnisme abstrait, le Néerlandais Willem de Kooning a laissé sa marque sur l'art américain, tout en puisant dans la tradition picturale européenne.
www.les-plats-pays.com/article/will...

Le premier pape états-unien arrive en France aujourd'hui pour une visite de quatre jours. Comme les États-Unis, les Pays-Bas n'ont fourni qu'un seul pape, Adrien VI, dont le pontificat a été très court. Cinq siècles plus tard, on prend la mesure de son héritage. Lisez plus : tinyurl.com/3crje58w

C’est un projet pharaonique qui reliera les ports de la mer du Nord à la région parisienne. Voie d’avenir pour certains,
bévue sans plus-value pour d’autres. Où en est la liaison Seine-Escaut ?
www.les-plats-pays.com/article/des-...

88 tableaux de Vincent Van Gogh réunis dans une seule exposition, c'est ce que propose en ce moment le Kröller-Müller Museum.

buff.ly/fQxhdiT

Quelles sont les figures féminines clés de la lutte pour l’indépendance de l’Indonésie ? Il y a peu de chances que des adolescents, en Indonésie comme aux Pays-Bas, soient en mesure de répondre à cette question sur base du contenu de leurs manuels d’histoire.
buff.ly/uGTtNO9