□□ لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
#Translation
#ProphetsPrayers

No god but only Allah
By himself no partner to him
The Kingsley and thanks for him only and he who everything able to do.

picking just one person
rain on the playground

--Asayo Kuramoto

たったひとりを選ぶ 運動場は雨 　倉本朝世

#senryu #gendaisenryu #translation

Post-Photography Studies post-photography-studies.tumblr.com

#postphotography #photography #digitalart #art #kunst #aiassisted #collage #translation

an empty shell
I perform the role
of wife

--Shinko Tokizane

ぬけがらの私が妻という演技　時実新子

Take 2:

my empty husk
playing the part
of wife

Note: "I who am an empty husk, the empty shell that I am," etc. "a performance called wife, acting as a wife," etc.

#senryu #translation

Some things you can't stop, only witness. How do you say 'inexorable' in your language? We speak all 62.

https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/inexorable-2026-09-06

#wordoftheday #dailyword #languagelover #wordnerd #translation

Our article on identity is now also available in Romanian!
neurofrontiers.blog/ro/stii-cine...

If you’d like to contribute towards making neuroscience accessible across languages, check out our translation project:
neurofrontiers.blog/the-brain-ac...

#neuroscience #language #translation #volunteer

[TRANSLATION] Shimizu Shota - Mermaid

otenkiametranslations.blogspot.com/2026/07/shim...

#shimizushota #清水翔太 #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

Why things get lost in translation: on punctuation and its adaptation
- Punctuation in manga
- Publisher guidelines and readability
- Stakes
- Example with the first Zoro/Sanji nickname crisis

www.tumblr.com/op-tap/82694...

#onepiece #translation #op-tap #manga #zoro #sanji #zosan #sanzo #zosanzo

going to the Milky Way
to trim my bangs

--Asayo Kuramoto

天の川まで前髪を剪りにゆく　倉本朝世

#senryu #gendaisenryu #translation

I *did* sent today 5 new pages of #SlightlyDamned translations via email...

However, I am bored 😤 so ... Maybe more? 🤔

Oh my :p

#Polish #Polski #comic #komiks #translation #tłumaczenie

🏛 Nearly a decade after Emily Wilson's acclaimed ‘Odyssey’ #translation was first released, she is retranslating the epic poem from scratch
smithsonianmag.com/smart-news/e...
via @smithsonianmag.bsky.social

ребятки! большинство моих комиксов уже переведено на русский МНОЮ ЖЕ в моей группе в ТЕЛЕГРАМ!! если есть вопросы можете задать их мне на любом языке. если будете спрашивать "можно ли перевести/озвучить комикс?" будет еще лучше, спасибо :3

#translation #silly #shitpost #info

a clear day
nowhere to put
this anxiety

--Shinko Tokizane

透明な昼の不安のやり場なし　時実新子

#senryu #translation

The fourth short of our "Celebrating our alumni" series features Magdalena Chiaravalli, who graduated in 2022 and now works as a freelance translator, subtitler and audio describer.

#lifeaftergraduation #careersinlanguages #translation

to provide leadership
➡️
exerce un rôle directeur

Ex.:
🇬🇧 We provide leadership on accessibility and information management.

🇫🇷 Nous exerçons un rôle directeur en matière d’accessibilité et de gestion de l’information.

#xl8 #translation

If a #test is translated into 20 languages, is it still the same test? 🤔

Only if every version measures the same construct with the same level of fairness.

🎯Here is how we ensure fairness: www.commsmultilingual.com/industries/p...

#Psychometrics #Translation #Languageservices

I can't remember
the shape of the ears
of the one I love

--Shinko Tokizane

耳の形が思い出せない好きなひと　時実新子

#senryu #translation