dagligr (adj.): 20 cits, e.g. characteristic of day time, day-time // som hører dagen til, dagens ‘þa nalgaz hvilldar stunnd æptir daglect ærfiðe’ (Kgs in AM 243 b α fol) onp.ku.dk/o13714 #OldNorse
@onp.ku.dk
@onp.ku.dkdagligr (adj.): 20 cits, e.g. characteristic of day time, day-time // som hører dagen til, dagens ‘þa nalgaz hvilldar stunnd æptir daglect ærfiðe’ (Kgs in AM 243 b α fol) onp.ku.dk/o13714 #OldNorse
@quirkytranslators.bsky.socialEarly medieval dialects give historical dialogue weight by using direct Germanic nouns and rhythmic sentence structure. https://quirkytranslators.com/historical-english/old-norse-translator/ #OldNorse #VikingLanguage
@onp.ku.dkYesterday’s #Wordle: mjúkr (adj.): 128 cits, e.g. [GoogleTrans: flattering, amicable, insistent] // indsmigrende, mindelig, indtrængende ‘snerv þeir sinni ræðu til ⸢mívkrar [V: mykrar] ꜳ eggianar við alþyðu’ (ÓT in AM 61 fol) onp.ku.dk/o54931 #OldNorse
@onp.ku.dkYesterday’s #Wordle: vǽtti (sb. n.): 42 cits, e.g. testimony, witness statement // vidnesbyrd ‘leiddi hann skilrik uætti, huersu sa uani ok þessi annarr þueradiz mot kirkiunni’ (Thom in GKS 1008 fol) onp.ku.dk/o88383 #OldNorse
@jwwanzer.bsky.socialA soft goal for the year is to read 50 books, nine months in I'm at 30. With a shift in research field to #medievalstudies #anglosaxons #oldenglish and #oldnorse the books are getting thicker and denser. I may not get to 50, but that's okay.
@onp.ku.dkhon (pron. pers.): 414 cits, e.g. (possessive) her, hers, its // (possessivt) hendes, dens ‘bonde ⸢hennar [E: henna]’ (Grǿn in GKS 1005 fol) onp.ku.dk/o36098 #OldNorse
@teramangala.bsky.socialA reading of a rare poetic fragment from the Norse settlers of medieval Greenland. #oldnorse Download royalty-free tracks at teramangala.com
@onp.ku.dkYesterday’s #Wordle: myrða (vb.): 59 cits, e.g. keep a murder secret (from sby), conceal (sby’s body) // skjule (lig), hemmeligholde mord (på ngn), skjule (ngns) lig ‘Siþan drap Fafnir faudur sinn, segir Reginn, ok myrde hann’ (Vǫls in NKS 1824 b 4°) onp.ku.dk/o55850 #OldNorse
@onp.ku.dkeinhamr (adj.): 12 cits, e.g. with only one (ɔ: the human) skin, unable to change shape (ɔ: with no animal or supernatural powers) ‘Storulfr uar allra manna sterkazstr ok þat var allra manna mal at hann væri æigi æinhamr’ (OStór in GKS 1005 fol) onp.ku.dk/o16962 #OldNorse
@onp.ku.dkYesterday’s #Wordle: heima (sb. n.): 30 cits, e.g. [GoogleTrans: home] // hjem ‘Hallfreðr ⸢atti heima [V: var þa vistum] at Hauka gili’ (Hallfr in AM 61 fol) onp.ku.dk/o32568 #OldNorse
@onp.ku.dkYesterday’s #Wordle: lemja (vb.): 130 cits, e.g. [GoogleTrans: NOTE: will probably be closed down and moved to A 01] // OBS: skal nok nedlægges og flyttes til A 01 ‘hann barde þangad til ad hann ⸢lamde [V: barði] saman gőlfed yfer hofud honum’ (Eb in AM 447 4°) onp.ku.dk/o48836 #OldNorse
@onp.ku.dksíðr (adj.): 53 cits, e.g. [GoogleTrans: long, hanging down] // langt nedhængende, lang ‘clæði afar sið’ (Sv in AM 327 4°) onp.ku.dk/o68269 #OldNorse
@onp.ku.dkálmágalauss (adj.): 2 cits, e.g. free from legal claim, uncontested // fri for retslig fordring, uomtvistet ‘scall þessir førnempd iordh vndir stadhenom liggia x vætir almagha laust firir huariom manne’ (DN in AM 902 a 4°) onp.ku.dk/o2681 #OldNorse
@onp.ku.dkYesterday’s #Wordle: cits, e.g. // ‘’ ( in ) onp.ku.dk/o60996 #OldNorse
@hjparmstrong.bsky.social📣 Calling all Old Norse PGRs and ECRs! 📣
On 29 September @necron-network.bsky.social will be hosting an online panel discussion on the theme of ‘Navigating Old Norse Careers in the 21st Century’.
The event is free and you can sign-up here: forms.cloud.microsoft/e/h0CAucG0y7
#medievalsky #oldnorse
@onp.ku.dkdekur (sb. m.): 19 cits, e.g. unit of ten (skins/hides) // mængde på ti, ti styk (skind/huder) ‘æin dikur hudæ’ (DN in AM dipl norv fasc LXIII 3) onp.ku.dk/o14315 #OldNorse
@onp.ku.dkYesterday’s #Wordle: þinga (vb.): 31 cits, e.g. // ‘þa þíngadi hann vid ho᷎fdíngia. ok fysti hefnda. enn þeir duo᷎ldu orskurdinn’ (Rómv in AM 226 fol) onp.ku.dk/o89473 #OldNorse