Explore

@avue.bsky.social Sep 16, 2026, 7:01 AM

Ab heute in den Kinos der französischsprachigen Schweiz:
„The Invite“ von Olivia Wilde (USA 2026).
OmU-Untertitel Englisch > Französisch von unseren Mitgliedern Emma Delforno & Alice Falourd!
#NameYourSubtitler #LoveYourSubtitler #HumansNotMachines

@avue.bsky.social Sep 15, 2026, 7:20 AM

Heute auf der Filmkunstmesse Leipzig:
"La Bola Negra" von Javier Calvo und Javier Ambrossi (Spanien/Frankreich 2026).
OmU-Untertitel Spanisch > Deutsch von unseren Mitgliedern Ursula Bachhausen und Silke Nagel!
#NameYourSubtitler #HumansNotMachines
filmkunstmesse.de/film/69/la-b...

@avue.bsky.social Sep 15, 2026, 7:18 AM

Heute auf der Filmkunstmesse Leipzig:
„I play Rocky“ von Peter Farrelly (USA 2026).
OmU-Untertitel Englisch > Deutsch von unserem Mitglied Julia Ritter @jcritter.bsky.social!
#NameYourSubtitler #LoveYourSubtitler #HumansNotMachines
filmkunstmesse.de/film/33/i-pl...

@avue.bsky.social Sep 15, 2026, 7:14 AM

Heute auf der Filmkunstmesse Leipzig:
"FROM INSIDE OUT - Die Architektur von Peter Zumthor von Wim Wenders" (D/Schweiz 2026).
SDH/Barrierefreie Untertitel von unserem Mitglied Lynn Johansson @lynnsson.bsky.social!
#NameYourSubtitler #HumansNotMachines
filmkunstmesse.de/film/96/zumt...

@avue.bsky.social Sep 15, 2026, 7:12 AM

Heute auf der Filmkunstmesse Leipzig:
„Tangles“ von Leah Nelson (USA/Kanada 2026).
OmU-Untertitel Englisch > Deutsch von unserem Mitglied Sonja Majumder!
#NameYourSubtitler #LoveYourSubtitler #HumansNotMachines
filmkunstmesse.de/film/44/tang...

@avue.bsky.social Sep 15, 2026, 7:10 AM

Heute auf der Filmkunstmesse Leipzig:
"La Venus éléctrique" / "Die elektrisierende Venus" von Pierre Salvadori (Frankreich 2026).
OmU-Untertitel Französisch > Deutsch von unseren Mitgliedern Ursula Bachhausen bzw. Lena Breunig!
#NameYourSubtitler #HumansNotMachines
filmkunstmesse.de/film/45/die-...

@avue.bsky.social Sep 15, 2026, 7:07 AM

Heute auf der Filmkunstmesse Leipzig:
"Hokum" von Damian McCarthy (USA 2026).
OmU-Untertitel Englisch > Deutsch von unserem Mitglied Susann Fahle-Christensen!
#NameYourSubtitler #LoveYourSubtitler #HumansNotMachines
filmkunstmesse.de/film/100/hokum

@avue.bsky.social Sep 9, 2026, 7:19 AM

Ab heute in französischen Kinos:
„Rose“ von Markus Schleinzer (Österreich, Deutschland 2026).
Die OmU-Untertitel Deutsch > Französisch für Festival stammen von Emma Delforno.
#NameYourSubtitler #LoveYourSubtitler #HumansNotMachines

@avue.bsky.social Sep 7, 2026, 8:07 AM

Seit letzter Woche im Kino:
"Diamanti" von Ferzan Özpetek (Italien 2024).
OmU-Untertitel Italienisch > Deutsch von unserem Mitglied Andrea Kirchhartz!
#NameYourSubtitler #LoveYourSubtitler #HumansNotMachines