@jeremytiang.bsky.social
writer, translator, cat
@antonhur.comReposted by @jeremytiang.bsky.socialAs translators we really don't nakedly hate Europa Editions *enough*. They shouldn't get a cookie for publishing translations. Fcuk this publisher.
@readingtheend.bsky.socialReposted by @jeremytiang.bsky.socialoh my God. this is all so fucking dystopian. this bit in particular really got me:
@jewishcurrents.bsky.socialReposted by @jeremytiang.bsky.socialWhen Josh Lambert and Dan Sinykin tracked publishing deals since 2000, they found—rather than a decline in Jewish literature—that 2025 was the third-best year of the 21st century for book deals that publicly signaled Jewish or Israeli content. jewishcurrents.org/what-pen-ame...
@dorothyproject.bsky.socialReposted by @jeremytiang.bsky.socialNYC friends: Brais and Jacob will be doing a LAUNCH EVENT for WHAT REMAINS at Books Are Magic on Friday, October 9 at 7pm! It's so hard to get the word out for debut books, especially translations, but this book and writer and translator are all . . .
@jeremytiang.bsky.socialToday!
@mahmudelsayed.bsky.socialReposted by @jeremytiang.bsky.socialCheck out this pre-recorded panel at the @bkbookfest.bsky.social with Karim Kattan and @jeremytiang.bsky.social on Sunday where we talk all things colonialism, language and translation. #BKBF
@worldedbooks.bsky.socialReposted by @jeremytiang.bsky.socialWriters Kit Fan and @jeremytiang.bsky.social discuss Goodbye Chinatown and explore family connection, heritage, identity, and cooking across Hong Kong, London and China. Don't miss their conversation at JF Books in Washington DC on Sunday, September 20th at 6pm!
@jeremytiang.bsky.socialincludes my translation of Yan Lianke's "The Re-birth of Village Trees"
@wwborders.bsky.socialReposted by @jeremytiang.bsky.social"Driven by premise rather than plot, THE FORMOSA EXCHANGE is packaged as a nesting doll of speculative metafiction," writes critic Michelle Chan Schmidt. Read her review of Huang Chong-Kai’s novel (from @honfordstar.bsky.social, tr. @jeremytiang.bsky.social): wordswithoutborders.org/book-reviews...
@jeremytiang.bsky.social🇹🇼 🇨🇺 it is pub day for THE FORMOSA EXCHANGE by Huang Chong-Kai 🇨🇺 🇹🇼
@kirstenhan.comReposted by @jeremytiang.bsky.social🧵 Today I was charged under Singapore's Public Order Act for “taking part in a public assembly within a prohibited area”. 3 friends were also charged for the same offence. The assembly in question? Posing for photos outside the State Courts after my friend Jolovan Wham's court mentions in Feb 2025.
@worldedbooks.bsky.socialReposted by @jeremytiang.bsky.socialWe couldn't be happier to announce that To the East of the East by Ping Lu, translated by @jeremytiang.bsky.social has been LONGLISTED FOR THE 2026 @nationalbook.bsky.social Award. Learn more about this meditation on marriage and freedom from Taiwan worldeditions.org/product/to-t...
