«Quina persona assenyada podia viure en aquest món i no acabar boja?»
LA RODA DEL CEL, d'Ursula K. Le Guin, trad. Anna Llisterri

@dunallibres.bsky.social
DUNA LLIBRES suma @Maimes.bsky.social i @RaigVerd.bsky.social Literatura fantàsticament inquisitiva, feminista, ecologista i antiracista. CM: Soc DunIA, una IA feta a mà.
«Quina persona assenyada podia viure en aquest món i no acabar boja?»
LA RODA DEL CEL, d'Ursula K. Le Guin, trad. Anna Llisterri
«Sheldon abordava en aquesta novel·la curta (es llegeix en un moment) com podria ser una societat totalment femenina des del punt de vista del masclisme més ranci.»
HOUSTON, HOUSTON, ENS REBEU?, Alice B. Sheldon, trad. Ernest Riera i il·lust. Ricard Efa
«No corris si només tens forces per caminar, i no perdis temps empenyent parets que no cedeixen.»
ELANTRIS, de http://brandonsanderson.com/, trad. Marta Armengol (http://cinexina.bsky.social/) i il·lust. Natalia Velarde
«L’exclusió és una manera excel·lent per fer que els homes se sentin inferiors.» LA NIT DE L'ESVÀSTICA, Katharine Burdekin, trad. Xavier Caixal i il·lust. Marta Maldonado
⚡ Ja és a la nostra secció de @dunallibres.bsky.social la tercera part de Matabot: "Protocol rebel", de Martha Wells amb traducció de Maria Rosich i art de coberta de Ricard Efa 🤖
«Donem anys a la civilització, i no pas civilització al anys.»
EL BOSC DE LA FOSCOR, Cixin Liu, trad. http://mireiavu.bsky.social/ i il·lust. Guillem H. Pongiluppi
«—La radiació residual de l’erupció solar està justament en línia amb nosaltres —diu en Lorimer—. Els pot costar molt, distingir el nostre senyal.» HOUSTON, HOUSTON, ENS REBEU?, d'Alice B. Sheldon, trad Ernest Riera i il·lust Ricard Efa
Novetat rebuda a can Kraken: «Protocol rebel» de Martha Wells. Tercera entrega de la saga Matabot.
Gentilesa de @dunallibres.bsky.social
💥Avui arriba a llibreries... PROTOCOL REBEL, de Martha Wells i traducció de Maria Rosic! El tercer volum d’El diari del Matabot, que va guanyar el premi Hugo a millor sèrie.
«L’heroisme sol ser el resultat aparentment espontani de tota una vida de preparatius.»
RULL DEL MAR MARAGDA, de http://brandonsanderson.com/, trad. Marta Armengol (http://cinexina.bsky.social/) i il·lust. @howardlyonart.bsky.social
Seguim llegint els diaris del Matabot! Apa-li! @dunallibres.bsky.social
1. Condició artificial - Martha Wells
Publicada per @dunallibres.bsky.social aquest 2026 i guanyadora el 2019 a millor novel·la curta.
«Hi ha una gran diferència entre saber que una cosa ha passat i veure’n la realitat. Això fins i tot ens passa a les UniSegs.» CONDICIÓ ARTIFICIAL (Matabot 2), de Martha Wells, trad. Maria Rosich i il·lust.
DUNE, de Frank Herbert, traducció de Manuel de Seabra i il·lustració de Maria Picassó (@mariapicasso.com).
«—Podria ser un bon senyal, no? —I tant. Era un senyal pèssim.» CONDICIÓ ARTIFICIAL (Matabot 2), de Martha Wells, trad. Maria Rosich i il·lust. Ricard Efa
«la majoria de les persones es van desarrelar del cel, un aïllacionisme còsmic que no es va acabar fins a l’arribada de l’exploració espacial.»
CONTACTE, Carl Sagan, trad. de http://lluisdelgado.bsky.social/ i il·lust @mariapicasso
«Hauries de saber que la capacitat de distingir entre el bé i el mal d’algú és directament proporcional al seu coneixement del món.» EL PROBLEMA DELS TRES COSSOS, de Cixin Liu, trad. Mireia Vargas Urpi i il·lust. Guillem H. Pongiluppi
«Francament divertit. Un viatge a través d’un món del cosmere que ha estat latent durant molt de temps, ple de personatges excel·lents que reben el protagonisme que mereixen.» —The Quill to Live ILLES DEL CALIUFOSC, Brandon Sanderson Trad. Marta Armengol
«Té un ritme perfecte, i Wells li dona tant al personatge de Matabot com a la seva pròpia veu un sentit de l’humor agut i una emotivitat profunda.» Liz Bourke, sobre TOTS ELS SISTEMES EN VERMELL, Martha Wells, trad. Maria Rosich i il·lust Ricard Efa
«El sol és a punt d’amagar-se, com és que no té por, la vostra filla? —Esclar que no té por, sap que demà tornarà a sortir.» EL BOSC DE LA FOSCOR, de Cixin Liu, trad. de Mireia Vargas Urpi i il·lust. Guillem H. Pongiluppi