@traduccioupf.bsky.social
@traduccioupf.bsky.social📢 Seminari de l'IULATERM «A Multidimensional Study of De-terminologization in Modern Chinese: An Investigation Based on Terminological Entries in the Modern Chinese Dictionary»:
📆 dimarts 20/10/2026
🕦 11.00
🎤 Zhifu Liu
🚩 sala 52.737 del Campus Poblenou - UPF i també en línia
@traduccioupf.bsky.social📢 @valenceasymmetries.bsky.social
VALENCE ASYMMETRIES SEMINAR «Meaning Beyond Truth: A Psychosemantic Approach to Affective Meaning»:
📆 dimarts 20 d'octubre de 2026
🕦 12:00 h.
🎤 Morgan Moyer (UPF)
🚩 aula 52.701 (Campus del Poblenou - UPF)
@traduccioupf.bsky.social📣Un estudi de la @upf.edu, que es presentarà al seminari de sociolingüística Semicercles, analitza com els mitjans de Madrid associen el català amb conceptes negatius i be·ligerants. Vicent Climent Ferrando de @traduccioupf.bsky.social n'és un dels autors.
@upf.eduReposted by @traduccioupf.bsky.socialLa #UPFBarcelona és la universitat que produeix més #recerca per investigador de l’estat espanyol. Amb 6,14 articles anuals per PDI, la Universitat multiplica per sis la mitjana estatal en producció científica per professor, segons l’informe independent elaborat per l’Observatori IUNE.
@traduccioupf.bsky.socialUn cop ha finalitzat la Lliçó inaugural del curs acadèmic 2026-2027, impartida per Marta Albelda Marco (Universitat de València), hem lliurat els Premis Talent🏆 L'enhorabona als 8 premiats‼️
@traduccioupf.bsky.social🔊🔊 Comencem la Lliçó inaugural del curs acadèmic 2026-2027, a càrrec de Marta Albelda Marco, professora catedràtica de Llengua espanyola de la Universitat de València @traduccioupf.bsky.social
L'acte compta amb la interpretació en llengua de signes catalana #LSC
@traduccioupf.bsky.social📣Vicent Climent Ferrando, professor de @traduccioupf.bsky.social, intervindrà en la cinquena edició del seminari de Semicercles, que organitza Plataforma per la Llengua, i que enguany tracta la catalanofòbia.
“El català podria córrer perill de llatinització”
@traduccioupf.bsky.social📢📢Recordeu és avui‼️Us hi esperem💫💫
@traduccioupf.bsky.socialSeminari organitzat pel @grepgupf.bsky.social: «The impact of prosody–gesture combinations on perceived CEO charisma and organizational image»:
📆 16/10/2026
🕦 12.30 h.
🎤 Ïo Valls-Ratés (University of Southern Denmark)
🚩 aula 52.737 C. Poblenou i en línia
@traduccioupf.bsky.social📣Vicent Climent Ferrando, professor de @traduccioupf.bsky.social «Hem vist que allà on es parla de català s'hi associen adjectius molt negatius», en relació a l'anàlisi de titulars de premsa conservadora espanyola i la catalanofòbia
@traduccioupf.bsky.social📢 Seminari del #GLiF "Tools and methods for treebanking for under-resourced language varieties":
📆 15/10/2026
🕦 12.00
🎤 Natasha Romanova (Université de Caen Normandie))
🚩 Sala 52.701 (Campus Poblenou - UPF) i també en línia
@traduccioupf.bsky.social📢 Seminari virtual del grup #InfoLex "Una historia de película: aproximación a la evolución del doblaje y el subtitulado en España":
📆 15/10/2026
🕦 16.30
🎤José Fernando Carrero Martín
🔗 només en línia
@upf.eduReposted by @traduccioupf.bsky.socialBon dia! ☕🌇
Comencem la setmana repassant l'agenda de la #UPFBarcelona.
@upf.eduReposted by @traduccioupf.bsky.social🥳 Felicitem Aissata M’Ballo, @alumniupf.bsky.social, i Diana Rahmouni, fundadores de @jande-editorial.bsky.social per haver rebut el #PremiNacionalCultura.
És un projecte editorial que ha creat un espai per a la literatura de veus marcades per trajectòries de migració i racialització.
@traduccioupf.bsky.social📢Atenció canvi d'aula‼️ Nova localització: 📍 sala 55.410
@traduccioupf.bsky.social📢📢 Lliçó inaugural del curs acadèmic 2026-2027 💫
📆 14/10/2026
🕦 12.30
🎤 Marta Albelda Marco, professora catedràtica de Llengua espanyola de la Universitat de València
📄"Cuando las palabras son armas… y cuando el diálogo construye puentes"
🚩 Auditori del Campus del Poblenou - UPF
@traduccioupf.bsky.social📢📢 Lliçó inaugural del programa de Doctorat 2026-2027✨
📆 dijous 8/10/2026
🕦 18.00
🎤 Dorothy Kenny, catedràtica de la Dublin City University, Irlanda
📄"The triumph of style? Translation in the genAI era"
🚩 Sala Nau Campus del Poblenou - UPF
@traduccioupf.bsky.social📢📢 Seminari organitzat per la unitat de recerca #UR-Ling:
📆 dijous 8/10/2026
🕦 12.00
🎤Janet Pierrehumbert (Oxford)
📄“How analogy works in word formation”
🚩 sala 55.411 (edifici Tànger, Campus del Poblenou)
@upf.eduReposted by @traduccioupf.bsky.socialLamentem la mort de Dolors Oller, professora del nucli fundacional dels estudis d’Humanitats de la #UPFBarcelona, on va exercir com a catedràtica de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada fins a la seva jubilació.
Oller ha estat una figura referent del pensament literari.
@traduccioupf.bsky.socialDaniel Cassany @cassany.bsky.social, professor i investigador de @traduccioupf.bsky.social, en relació a la comprensió lectora en el debat educatiu: "comprendre és un procés complex"