Grilled Cheese

ExploreLog inSign up

Jenia (Женя) Yudytska

@schenior.bsky.social

356 Following763 Followers

Ukrainian & Austrian, Linguistics PhD 🤓 Applied sociolinguistics, multilingualism, language technology. Admin of two Ukrainian-refugees-in-Austria online communities. Mainly post about books and politics, in Eng, Ger, and Rus. [ˈʐɛnʲə] - she/her

PostsRepliesMedia
@lukasgg.bsky.socialOct 8, 2026, 10:31 AMReposted by @schenior.bsky.social

Große Empfehlung! @schenior.bsky.social hat in den letzten Jahren nicht nur sehr viel Zeit und Energie in die Telegram-Gruppen der ukrainischen Vertriebenen gesteckt, sondern hat auch ein sehr gutes Bild davon, welche Probleme es gibt, was funktioniert und was nicht.

@lawandlanguage.orgOct 9, 2026, 6:49 AMReposted by @schenior.bsky.social

Congratulations to the fabulous @brynnquick.bsky.social who just won the ALAA 3 Minute Thesis competition!
Her winning presentation is up on @languageonthemove.bsky.social now

languageonthemove.com/medical-rece...

@schenior.bsky.socialOct 8, 2026, 12:06 PM

Her An Oresteia <3 <3 <3 <3

@schenior.bsky.socialOct 8, 2026, 10:24 AM

If you're interested in hearing more about the Ukrainian Telegram groups - I'm giving a short online talk next week at UHH's Co.ol.Lab ☺️ The talk itself will be 10-15 minutes with plenty of time for informal discussion after!

13.10., 13-14.00, in German

www.uni-hamburg.de/co-creation-...

Wir freuen uns diesmal auf einen Impuls zum Thema „Ko-kreativ in der Krise: Wie sich Geflüchtete in Online-Communities selbst organisieren
Dr. Jenia Yudytska von der EW-UHH, Forschungszentrum Literacy in Diversity Settings erklärt uns wie sich Migrant:innen, insbesondere Geflüchtete im postdigitalen Zeitalter organisieren: in Online-Communities, in denen Wissen, Erfahrungen und praktische Hilfe ko-kreativ geteilt werden – oft schneller und alltagsnäher, als Institutionen es leisten können. Die Impulsgeberin, eine ukrainisch-österreichische Sprachwissenschaftlerin, ko-moderiert zwei solcher Telegram-Communities für ukrainische Geflüchtete in Österreich (9,6k bzw. 3,9k Mitglieder). Im Fokus des Impulses steht, wie dort Sprachkenntnisse, Technologien wie maschinelle Übersetzung und der Zusammenhalt der Mitglieder ko-kreativ genutzt werden, um Probleme zu lösen, von der Frage nach Buchweizen bis zur Krankenversicherung. Im Anschluss ist Raum für Austausch über gemeinsamen Wissensaufbau in solchen Graswurzel-Communities.
 
Wir treffen uns ONLINE, am kommenden  DIENSTAG, 13.10.2026 von 13:00-14:00 Uhr
@schenior.bsky.socialOct 6, 2026, 11:34 PM

I'm near the end and it's definitely not queer baiting! I've gotten very attached to the characters in this dressmaking game lmao

@schenior.bsky.socialOct 6, 2026, 3:44 PM

It's not like I don't understand all the different reasons the EU made their choice. But it still blows my mind a little that an Austrian migration authority is now asking all incoming Ukrainians to prove their (lack of) military obligations in Ukraine. Are there precedents?

Austrian formular for incoming Ukrainians, to apply for the status of the Temporary Protection Directive. This part asks about their military obligations in Ukraine.
@oddthisday.bsky.socialOct 1, 2026, 7:23 AMReposted by @schenior.bsky.social

Well, happy Charles Darwin is “very poorly today & very stupid & hate[s] everybody & everything” to all who celebrate, because he wrote those words in a letter to his friend (and author of Principles of Geology) Charles Lyell 161 years ago today

@jaec.bsky.socialSep 29, 2026, 12:12 AMReposted by @schenior.bsky.social

Photo, no description
@embacher.bsky.socialSep 29, 2026, 8:10 AMReposted by @schenior.bsky.social

“The 4-year-olds don’t know where they are and what’s going on. They may understand that they’re talking to a judge, and the judge asked them their name, but that’s the extent of their understanding,” an advocate who works with unaccompanied children told CNN. 4-jährige ohne Vertretung, unpackbar!

@schenior.bsky.socialSep 24, 2026, 9:14 AM

I hope Mamdani took VDB to that Austrian-New York bakery selling Roggenbrot for 50 bucks a loaf

@schenior.bsky.socialSep 23, 2026, 7:42 AM

Oh my god oh my god oh my god I can't waiiiiit

@sallyhayd.bsky.socialSep 21, 2026, 7:05 PMReposted by @schenior.bsky.social

A refugee research fellowship in Oxford "aimed at early career researchers who have recently completed or are close to completing a doctorate."
"Applicants will be expected to have an active research record in the field of forced migration": www.rsc.ox.ac.uk/news/new-car...

@tomewing.bsky.socialSep 19, 2026, 1:18 PMReposted by @schenior.bsky.social

Narnia books as Isekai Manga

1. My Sweet Tooth Made Me The Villainess’ Slave
2. In Another World, The Dwarves Picked Me To Lead The Revolution
3. All At Sea With My Level 0 Sailing Skills
4. On A Mission In Another World And I Can’t Remember The Cheat Codes
5. That Time I Got Reincarnated As A Horse
6. Help! My Uncle’s In Love With The Demon Queen!
7. Reincarnated In Another World Just As The Game’s Ending
@lukasgg.bsky.socialSep 18, 2026, 8:53 PMReposted by @schenior.bsky.social

Wenn ich mir die Weltlage so anschau dann denk ich mir, Claudia Bauer hat schon lange nicht mehr verlangt, dass Flüchtlinge noch irgendeine zusätzliche Integrationsvereinbarungsverpflichtungserklärung unterschreiben müssen.

@schenior.bsky.socialSep 17, 2026, 9:20 PM

Same at university where we're supposed to be helping students acquire "critical AI literacy", which we ourselves are acquiring through late night googling.

@schenior.bsky.socialSep 17, 2026, 9:14 PM

......I somehow thought there was just some completely random guy called Blümel, this is our former finance minister Blümel??????

@schenior.bsky.socialSep 17, 2026, 8:44 PM

(I taught a class two semesters ago where when I said "so, vector semantics, who remembers vectors from school!" the poor students' faces droppeddddd)

@schenior.bsky.socialSep 17, 2026, 8:42 PM

You know what, that's more than 90% of people I know know, so 🤪👍

@schenior.bsky.socialSep 17, 2026, 2:26 PM

New rage bait: Germany has no white women who take trains anymore?!?!?!

@schenior.bsky.socialSep 17, 2026, 1:11 PM

Damn, the Deutsche Bahn can't get a young brunette woman to stand on a platform? They gotta AI generate it?

Deutsche Bahn banner of a young woman standing on what looks like an average German platform. There's a sign showing it was AI-generated.
Older posts
Terms of UsePrivacy PolicyCommunity StandardsHelpGet the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-13 06:05:14 EDT