De vegades passen coses guapes a l'Altra Banda. Dioni Porta, llibreter de la llibreria Obaga, sobre ELS QUATRE VAN PASSAR EL DIA JUNTS, de Chris Kraus:

«La guerra converteix els edificis més bonics en presons i la por fa dòcils fins i tot les ànimes més fermes, però no pas totes. La guerra també genera gent que poca cosa hi pot perdre, esperonada per la injustícia, que s’ha cansat de mastegar misèria i empassar-se humiliacions».

Sempre agraïts amb els que es cremen les celles per La Segona Perifèria!

I, de fons, hi batega una profunda reflexió sobre com haver nascut en una època o una altra fa que els errors d’una vida arribin a ser fatals o no. Sobre com ha estat possible que haguem arribat fins als extrems que vivim avui.

Una classe treballadora que els estralls de la globalització ha deixat a la cuneta. Però el llibre és també una crònica sobre l’addicció —i sobre les persones que tenen un addicte al costat—, sobre la família, la violència, la cancel·lació i el descrèdit de la cultura.

Kraus escriu una mena d’autobiografia en tercera persona que és també una crònica sobre la classe treballadora estatunidenca: des dels anys 50 i 60, quan semblava que existia l’ascensor social, fins avui.

«Els quatre van passar el dia junts» també és revolucionària en molts aspectes. La manera com Kraus connecta les vivències del seu passat amb la realitat de l’Amèrica trumpista és única.

El cas és que «I Love Dick» va significar una revolució en l’expressió literària del desig femení i va inaugurar una manera d’escriure en primera persona que encara avui perdura.

L’any 1998 va publicar un llibre que, deu anys més tard, esdevindria un clàssic modern: «I Love Dick», que La Segona Perifèria publicarà l’any 2028. (Potser us sonarà la Rosalia va provocar un petit terratrèmol quan en va parlar per les xarxes. Però no ens quedem amb el hype, que som gent seriosa.)

Chris Kraus és una de les veus més interessants que ens arriben dels Estats Units. No és una principiant, sinó una de les icones de la contracultura d’aquell país. Fins avui no podíem llegir-la en català. (Hauria de ser un petit esdeveniment, això!)

Com l'any passat, La Segona Perifèria arriba al @liberisliber.bsky.social de Besalú de la mà de @llibrerialaltell.bsky.social. A la seva parada hi trobareu tot el nostre catàleg. Aquest dissabte i diumenge, tots a Besalú!

Ens ha arribat l'espectacular tercera edició d'EL BLUES DE LA FÍ DEL MÓN d'Etgar Keret, amb traducció de Paul Sánchez Keighley. Gran content!