@agpti.org
Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación
linktr.ee/agpti
@agpti.orgReposted by @agpti.org👩🏻🏫 O venres 30 de outubro terá lugar en Vilagarcía de Arousa o II Seminario Permanente de Tradución Plácido Castro, desta volta impartido por Isabel Soto, gañadora do XXIII Premio de Tradución Plácido Castro por traer do italiano ao galego A herdanza Ferramonti, de Gaetano Carlo Chelli.
@agpti.orgO seminario está dirixido a estudantes, docentes e profesionais da tradución, así como a calquera persoa interesada na materia.
📝 A inscrición é gratuíta e o prazo está aberto ata o 25 de outubro.
O programa e o formulario de inscrición están dispoñibles no noso web: www.agpti.org/ii-seminario...
@agpti.org👩🏻🏫 O venres 30 de outubro terá lugar en Vilagarcía de Arousa o II Seminario Permanente de Tradución Plácido Castro, desta volta impartido por Isabel Soto, gañadora do XXIII Premio de Tradución Plácido Castro por traer do italiano ao galego A herdanza Ferramonti, de Gaetano Carlo Chelli.
@agpti.orgReposted by @agpti.org📣 Convocatoria do IX Premio Xela Arias Como ramo á semana do Día Internacional da Tradución, abrimos o prazo de recepción de candidaturas para a nova edición do Premio Xela Arias, que estará aberto ata o venres 30 de outubro.
@agpti.org🏴☠️ Netflix estreou «Lego One Piece», coa tradución para subtítulos en galego pola nosa socia Ana María Fernández Fernández.
@agpti.org🩵 Prime Video estreou «A hipótese do amor», coa tradución para subtítulos en galego pola nosa socia @mariasuareztrad.bsky.social.
@agpti.org🗣️ Calquera persoa pode suxerir candidaturas, e para facelo só é preciso enviar un correo electrónico a [email protected].
Toda a información e bases completas na nosa web:
www.agpti.org/convocatoria...
@agpti.org📣 Convocatoria do IX Premio Xela Arias Como ramo á semana do Día Internacional da Tradución, abrimos o prazo de recepción de candidaturas para a nova edición do Premio Xela Arias, que estará aberto ata o venres 30 de outubro.
@galiciapress.bsky.socialReposted by @agpti.orgTraductores reivindican su labor en Vigo y alertan de que la IA precariza su trabajo y "roba" la propiedad inteletual
@atlantico.netReposted by @agpti.org🗣️ Traductores reivindican su labor en Vigo y alertan de que la IA precariza su trabajo
@lavozdegalicia-bot.bsky.socialReposted by @agpti.orgLos traductores reivindican en Vigo su trabajo frente al uso de la IA
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/2026/09/30/traductores-reivindican-vigo-trabajo-frente-uso-ia/00031790767034848771566.htm
@treintayseis.bsky.socialReposted by @agpti.orgLos traductores alertan en Vigo de que la IA precariza su trabajo y "roba" la propiedad intelectual
@adiaztrad.bsky.socialReposted by @agpti.orgOrganización e unidade! ✊🏼
@agpti.org📝 Asóciate e loita connosco:
@agpti.org📣 Hoxe convocamos a primeira folga galega no sector da tradución e da interpretación. ✊️ Reivindicamos unhas condicións laborais dignas no noso sector. 💪 Contra a substitución do traballo humano: organización e unidade!
@agpti.orgReposted by @agpti.org📢 [Defender o noso traballo é defender unha sociedade humana] Convocamos a todas as tradutoras e intérpretes á folga para defendermos as nosas condicións de traballo, rexeitarmos a «IA» e as súas nefastas consecuencias, así como esixirmos o recoñecemento da nosa profesión. ✊
@palomabcr.comReposted by @agpti.orgMañá, as tradutoras galegas saímos á rúa. Vémonos en Vigo!
@josergtrad.bsky.socialReposted by @agpti.orgContra as agências que fomentam a precariedade substituindo o trabalho humano e tirando as tarifas polo chão: Amanhã as tradutoras e intérpretes saímos à rua. 12:00 diante do MARCO de Vigo! 📣
@agpti.org📝 O @nosdiario.bsky.social recolle a folga no sector da tradución e da interpretación de mañá.
Vémonos ás 12:00 diante do Museo MARCO de Vigo!
@agpti.org👉 Nel expoñemos a postura da AGPTI sobre o uso da chamada «intelixencia artificial» no noso sector.
📲 Entra aquí para o leres:
✊️ Vémonos mañá, día 30, ás 12:00 diante do Museo Marco de Vigo!
