Crononauta

@crononauta.es

📚 Editorial sin ánimo de lucro. Literatura de género con perspectiva de género. Nos gusta la literatura de riesgo 🚀

https://linktr.ee/crononauta

@crononauta.es

⌛⌛ YA A LA VENTA Agente del tiempo, de Brenda Peynado.

Una novela de #cifi especulativa sobre multiversos, ganadora del premio Phillip K. Dick en 2025, que ahonda en la cultura taína y dominicana y reflexiona sobre la maternidad, el colapso medioambiental y el capitalismo.

Fotografía de la novela Agente del tiempo. Se ve una planta en el fondo.
@crononauta.es

⌛ Seguimos con la PREVENTA de «Agente del tiempo», de Brenda Peynado, una novela de #cienciaficción distópica caribeña, sobre la maternidad, el duelo, el colapso medioambiental y la naturaleza de la memoria y el tiempo.

Te presentamos a sus personajes principales.

¿Con quién te identificas? 🌿 🫰

@crononauta.es

👻 Maica quiere huir de su ex, de su vida y de sus adicciones. Por eso, acepta un plan desesperado: colarse en la casa de una señora recién fallecida, cobrar un rescate por la vivienda y largarse lejos. Suena fácil, es fácil… ¿O no?

Una historia de terror. Una historia sobre la desesperación. Una historia sobre el deseo de cambiar de vida. «okupar (tr. conj). Tomar una vivienda o un local deshabitados e instalarse sin el consentimiento de su propietario».
@crononauta.es

En Crononauta, octubre significa #spookyseason. Por eso, ya está disponible en Aanuk el nuevo relato del mes: «Okupa», de Lola Llatas, una historia de #terror que hace frente a los propios miedos, a través del deseo de cambiar a una vida mejor, y explora los peligros de la violencia de género.

Cubierta de Okupa, de Lola Llatas.
@crononauta.es

⌛ YA EN PREVENTA «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.

🚀 Una novela de #cienciaficción especulativa sobre #multiversos, ganadora del premio Phillip K. Dick en 2025, que ahonda en la cultura taína y dominicana y reflexiona sobre la maternidad, el colapso medioambiental y el capitalismo.

Ya en preventa. 8 de octubre en librerías. Junto a cubierta de la novela: Sobre un fondo naranja oscuro, en el que se ve la silueta de decenas de edificios de colores que van desde el negro al marrón, vemos un circulo verde, con sombras de hojas enormes de plantas (como una monstera), en el que aparece el título de la novela (Agente del Tiempo) con letras blancas con reborde amarillo. El círculo, junto con dos líneas curvas de color clarito, dibujan un reloj de arena.
@crononauta.es

⌛ ⌛ En «Agente del tiempo», nuestra próxima publicación, además del nombre de le traductore, añadimos en la cubierta el sello de traducción humana y agradecemos a @pramireztello.bsky.social
su trabajo.

¡Esperamos que lo disfrutéis! Preventa el 1 de octubre. En librerías el 8 de octubre.

En Agente del tiempo, nuestro próximo título, además del nombre de le traductore, añadimos en la cubierta el sello de traducción humana y agradecemos a Pilar Ramírez Tello su trabajo. Esperamos que lo disfrutéis. Preventa a partir del 1 de octubre en crononauta.es
@crononauta.es

📚 Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores.

Por eso nos sumamos al manifiesto de @acetraductores.bsky.social para reivindicar la naturaleza humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.

Sobre fondo naranja y verde, que es un fragmento de la cubierta de Agente del tiempo, de Brenda Peynado, está el sello de Traducción Humana. Son una T y una H mayúsculas que se fusionan. Que no te den datos por libros. Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores para que los libros de Crononauta no sean solo productos de mercado: nos gustan los libros cuidados, hechos con mimo, cocidos a fuego lento. Por eso publicamos pocos títulos al año, por eso seguimos contando con profesionales, por eso nos sumamos al manifiesto de ACE traductores para reivindicar la naturaleza intrínsecamente humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.
@crononauta.es

📚 En sus historias, prioriza las aventuras llenas de diversidad y de acción pero que, a la vez, se centren en el desarrollo de les protagonistas. Es autora de «Bones to the Wind», ganadora del premio BBA en 2022, y de «Sistah Samurai: A Champloo Novella», ganadora del premio Indie Ink en 2023.

Cubierta de las novelas mencionadas y de la antología FIYAH.
Older posts