Grilled Cheese

ExploreLog inSign up
Terms of UsePrivacy PolicyCommunity StandardsHelpGet the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-10 01:38:52 EDT

Explore

PostsPeople
LatestRanked
@zeraprinc.bsky.socialOct 7, 2026, 5:59 PM

Çingene Kadın

O, diğer kadınlardan daha tutkulu değil,
sırf Çingene olduğu için uğur da getirmez,
gizemin bir karşılığı, keşfedilmemiş bir bölge,
dün bir yabancı...

Zera Princ

Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com

#zeraprinc #yalnızkaldığında #edebiyat #şiir #şiirsokakta

Çingene Kadın

O, diğer kadınlardan daha tutkulu değil,
sırf Çingene olduğu için uğur da getirmez,
gizemin bir karşılığı, keşfedilmemiş bir bölge,
dün bir yabancıyken kalbi fetheder.

Onun baştan çıkarıcı bakışı, içinde bir hüzün gizler,
gülümsemesi senin için onun alametifarikası olsa da,
onu bir çiçek sayesinde de neşelendirebilirsin,
ve bu, onun için kahraman olmana yetecek.

Ve gölgesinde yüzyıllar sıkıca örülmüş,
geleneklerin prangaları ve başkalarının önyargıları onu takip eder,
hayalleri karaya vurmuş olsa da savaşacak,
onu bakışlarıyla yargılayanlara aldırmadan.

Çünkü onun kalbi vahşi ve özgürlüğü sever,
seni sevgiyle kandırıp kendisinin sana ait olduğuna inandırabilir,
böyle bir sonu rüyanda bile beklememiş olsan da,
sen ona aitsin ve bu gerçek solmaz.

Ve o herhangi bir Çingene değildi — benimdi,
ya da belki o zaman sadece kendimi kandırıyordum,
yine de onundum — savaşmadan teslim oldum,
ve hâlâ öyleyim, hikâyemiz artık benim yüküm.

Zera Princ

Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com

#zeraprinc #yalnızkaldığında #edebiyat #şiir #şiirsokakta
@zeraprinc.bsky.socialOct 7, 2026, 5:45 AM

Zigeunerin

Sie ist nicht leidenschaftlicher als andere Frauen,
noch bringt sie Glück, nur weil sie eine Zigeunerin ist,
sie ist das Pendant zum Mysterium, ei...

Zera Princ

Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com

#zeraprinc #wenndualleinbleibst #liebe #poesie #gedichte

Zigeunerin

Sie ist nicht leidenschaftlicher als andere Frauen,
noch bringt sie Glück, nur weil sie eine Zigeunerin ist,
sie ist das Pendant zum Mysterium, eine unerforschte Zone,
erobert das Herz, obwohl sie gestern noch eine Fremde war.

Ihr verführerischer Blick verbirgt in sich Wehmut,
obwohl das Lächeln für dich ihr Markenzeichen ist,
du kannst sie auch dank einer Blume aufheitern
und das wird genügen, damit du für sie ein Held bist.

Und in ihrem Schatten sind Jahrhunderte dicht verwoben,
die Fesseln der Bräuche und die Vorurteile anderer begleiten sie,
sie wird kämpfen, auch wenn ihre Träume gestrandet sind,
ohne sich um jene zu kümmern, die sie mit Blicken verurteilen.

Denn ihr Herz ist wild und liebt die Freiheit,
durch ihre Liebe kann sie dich täuschen und dich glauben lassen, dass sie dir gehört,
obwohl du selbst im Traum nicht mit einem solchen Ausgang gerechnet hast,
du gehörst ihr, und diese Tatsache verblasst nicht.

Und das war nicht irgendeine Zigeunerin — sie war meine,
oder vielleicht täuschte ich mich damals nur selbst,
doch ich gehörte ihr — ich ergab mich ohne Kampf,
und gehöre ihr noch immer, unsere Geschichte ist nun meine Bürde.

Zera Princ

Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com

#zeraprinc #wenndualleinbleibst #liebe #poesie #gedichte
@zeraprinc.bsky.socialOct 6, 2026, 8:59 AM

Gitana

No es más apasionada que otras mujeres,
ni trae suerte solo por ser gitana,
es la homóloga del misterio, una zona inexplorada,
conquista el corazón, aunqu...

Zera Princ

De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com

#zeraprinc #cuandotequedessola #poesia #literatura #versos

Gitana

No es más apasionada que otras mujeres,
ni trae suerte solo por ser gitana,
es la homóloga del misterio, una zona inexplorada,
conquista el corazón, aunque ayer era una desconocida.

Su mirada seductora esconde en su interior tristeza,
aunque su distintivo para ti es la sonrisa,
puedes alegrarla también gracias a una flor,
y eso bastará para que seas un héroe para ella.

Y siglos en su sombra están densamente tejidos,
la siguen grilletes de costumbres y prejuicios ajenos,
luchará, aunque sus sueños yacen varados,
sin importarle aquellos que la juzgan con la mirada.

Porque su corazón es salvaje y ama la libertad,
puede engañarte con amor haciéndote creer que te pertenece,
aunque ni en sueños esperabas tal desenlace,
tú le perteneces a ella y ese hecho no palidece.

Y no era cualquier gitana, era la mía,
o tal vez solo me engañaba en ese tiempo,
pero yo era de ella — me rendí sin batalla,
y aún lo soy, nuestra historia ahora es mi carga.

Zera Princ

De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com

#zeraprinc #cuandotequedessola #poesia #literatura #versos
@zeraprinc.bsky.socialOct 6, 2026, 6:02 AM

Gypsy Woman

She is not more passionate than other women,
nor does she bring luck just because she is a Gypsy,
she is the counterpart to mystery, an unexplored zone,
conq...

Zera Princ

From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com

#zeraprinc #whenyoustayalone #love #writing #poetry

Gypsy Woman

She is not more passionate than other women,
nor does she bring luck just because she is a Gypsy,
she is the counterpart to mystery, an unexplored zone,
conquers the heart, even though yesterday she was a stranger.

Her seductive gaze hides sadness within,
even though, to you, the smile is her trademark,
you can cheer her up thanks to a flower as well,
and that will be enough for you to be a hero to her.

And the centuries within her shadow are densely woven,
the shackles of customs and other people's prejudices follow her,
she will fight, even though her dreams lie stranded,
not caring about those who judge her with their gaze.

Because her heart is wild and loves freedom,
she can fool you with love into thinking she belongs to you,
even though you never dreamed of such an outcome,
you belong to her and that fact does not fade.

And she was not just any Gypsy — she was mine,
or maybe I was only fooling myself at the time,
yet I was hers — I surrendered without a battle,
and I still am, our story is now my burden.

Zera Princ

From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com

#zeraprinc #whenyoustayalone #love #writing #poetry
@zeraprinc.bsky.socialOct 5, 2026, 8:00 PM

Ciganka

Nije ona strastvenija od drugih žena,
niti donosi sreću samo što je Ciganka,
pandan je misteriji, zona neistražena,
osvoji srce, iako je juče bila neznanka.

Njen ...

Zera Princ

Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com

#zeraprinc #kadaostanešsama #ljubav #stihovi #poezija

Ciganka

Nije ona strastvenija od drugih žena,
niti donosi sreću samo što je Ciganka,
pandan je misteriji, zona neistražena,
osvoji srce, iako je juče bila neznanka.

Njen zavodljivi pogled u sebi krije setu,
iako je osmeh za tebe njen zaštitni znak,
razgaliti je možeš i zahvaljujući cvetu,
i to biće dovoljno da za nju budeš junak.

A, vekovi u njenoj seni su gusto satkani,
prate je okovi običaja i tuđe predrasude,
boriće se, iako joj snovi leže nasukani,
ne mareći za one koji joj pogledom sude.

Jer, njeno srce je divlje i voli slobodu,
ljubavlju te može zavarati da pripada tebi,
iako se ni u snu nisi nadao takvom ishodu,
ti pripadaš njoj i ta činjenica ne bledi.

I to nije bilo koja Ciganka, bila je moja,
a možda sam se samo zavaravao u to vreme,
mada ja sam bio njen, predao se bez boja,
i još sam, naša je priča sada moje breme.

Zera Princ

Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com

#zeraprinc #kadaostanešsama #ljubav #stihovi #poezija
@zeraprinc.bsky.socialOct 5, 2026, 7:08 PM

Nećemo biti skromni, na 57. Međunarodnom Sajmu Lorist na Novosadskom sajmu glavna zvezda je bio UV Dino!

UV Dance istraživači Nastja i Zera prošetli su se sa UV Dinom po Sajmu i gde god bi se pojavili oko njih bi se stvorila gužva.

#dečijianimatori #uvdanceanimatori #zeraprinc #dinosaurus

@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 11:51 PM

Gizli Aşk

Tanınmış bir güzelsin,
herkes seni ister,
ama kimse bilmiyor
benim olduğunu.

Gizlice buluşuyoruz,
kimse anlamasın diye,
senin annen
benim anneme dünü...

Zera Princ

Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com

#zeraprinc #yalnızkaldığında #edebiyat #şiir #şiirsokakta

Gizli Aşk

Tanınmış bir güzelsin,
herkes seni ister,
ama kimse bilmiyor
benim olduğunu.

Gizlice buluşuyoruz,
kimse anlamasın diye,
senin annen
benim anneme dünür diyecek.

Sevgili anne babalarımız
bunu henüz bilmiyor,
seni
sevgili karım diye çağıracağımı.

Aşkımız bir sır,
köyün en büyük sırrı,
bunu öğrenecekler
beyaz gelinliği gördüklerinde.

Zera Princ

Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com

#zeraprinc #yalnızkaldığında #edebiyat #şiir #şiirsokakta
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 8:14 PM

Geheime Liebe

Du bist eine bekannte Schönheit,
alle wollen dich,
aber niemand weiß,
dass du mein bist.

Wir treffen uns heimlich,
damit niemand merkt,
dass d...

Zera Princ

Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com

#zeraprinc #wenndualleinbleibst #liebe #poesie #gedichte

Geheime Liebe

Du bist eine bekannte Schönheit,
alle wollen dich,
aber niemand weiß,
dass du mein bist.

Wir treffen uns heimlich,
damit niemand merkt,
dass deine Mutter
meine als die Mutter ihres Schwiegersohns bezeichnen wird.

Unsere lieben Eltern
wissen noch nicht,
dass ich dich
meine geliebte Frau nennen werde.

Unsere Liebe ist ein Geheimnis,
das größte im Dorf,
sie werden davon erfahren, wenn sie
das weiße Brautkleid sehen.

Zera Princ

Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com

#zeraprinc #wenndualleinbleibst #liebe #poesie #gedichte
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 9:31 AM

Amor secreto

Eres una belleza conocida,
todos te desean,
pero nadie sabe
que mía eres tú.

Nos encontramos a escondidas
para que nadie se dé cuenta de
que tu madr...

Zera Princ

De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com

#zeraprinc #cuandotequedessola #poesia #literatura #versos

Amor secreto

Eres una belleza conocida,
todos te desean,
pero nadie sabe
que mía eres tú.

Nos encontramos a escondidas
para que nadie se dé cuenta de
que tu madre
a la mía la llamará consuegra.

Nuestros queridos padres
aún no saben
que te llamaré
mi amada esposa.

Nuestro amor es un secreto,
el más grande del pueblo,
se enterarán cuando vean
el vestido de novia blanco.

Zera Princ

De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com

#zeraprinc #cuandotequedessola #poesia #literatura #versos
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 9:29 AM

A Secret Love

You're a well-known beauty
everyone wants you,
but no one knows
that you are mine.

We meet in secret
so that no one catches on
that your mother will
call...

Zera Princ

From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com

#zeraprinc #whenyoustayalone #love #writing #poetry

A Secret Love

You're a well-known beauty
everyone wants you,
but no one knows
that you are mine.

We meet in secret
so that no one catches on
that your mother will
call mine her son-in-law’s mother.

Our dear parents
do not yet know
that I will call you
my beloved wife.

Our love is a secret,
the greatest in the village,
they’ll find out when they see
the white wedding dress.

Zera Princ

From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com

#zeraprinc #whenyoustayalone #love #writing #poetry
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 9:25 AM

Ljubav tajna

Lepotica si znana,
tebe žele svi,
ali niko ne zna
da si moja ti.

Sastajemo se kradom
da niko ne shvati
da će tvoja majka
moju prijom zvati.

Naši roditelji d...

Zera Princ

Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com

#zeraprinc #kadaostanešsama #ljubav #stihovi #poezija

Ljubav tajna

Lepotica si znana,
tebe žele svi,
ali niko ne zna
da si moja ti.

Sastajemo se kradom
da niko ne shvati
da će tvoja majka
moju prijom zvati.

Naši roditelji dragi
još ne znaju to
da ću tebe zvati
ženom voljenom.

Naša je ljubav tajna,
najveća u selu,
saznaće je kad vide
venčanicu belu.

Zera Princ

Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com

#zeraprinc #kadaostanešsama #ljubav #stihovi #poezija
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 8:12 AM

Kendini Ezdirme...!

Kendini ezdirme, ne kendine ne de dünyaya karşı,
ne kadar dibe vurursan vur,
bir zamanlar olduğun o çocuğun
karşında dursa senden utanmasına...

Zera Princ

Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com

#zeraprinc #yalnızkaldığında #edebiyat #şiir #şiirsokakta

Kendini Ezdirme...!

Kendini ezdirme, ne kendine ne de dünyaya karşı,
ne kadar dibe vurursan vur,
bir zamanlar olduğun o çocuğun
karşında dursa senden utanmasına izin verme!

Hayat, çocukken kurduğun bir rüya değil,
seni ezip yüzüne dosdoğru tükürecek,
eğer seni yanlış yöne sürüklerse,
doğru yok, hepsi ıskalanmış istasyonlar!

Bu senin hayatın ve ona dişlerini göstermelisin,
onun içinde sadece boş viteste yol alma,
sorumluluk al, saygıyı hak et,
kimse bir amatörün önünde eğilmedi, eğilmeyecek de!

Dizlerinin üstüne düşsen bile, ruhen çökme,
başını kaldır ve bakışlarını yıldızlara çevir,
nasıl bir hayat olursa olsun, kendi hayatının efendisi ol,
hayat akıp giderken kenarda öylece durma!

Zera Princ

Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com

#zeraprinc #yalnızkaldığında #edebiyat #şiir #şiirsokakta
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 8:03 AM

Lass dich nicht kleinmachen...!

Lass dich nicht kleinmachen — weder von dir selbst noch von der Welt,
egal, wie tief du jemals fällst,
lass nicht den Jungen...

Zera Princ

Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com

#zeraprinc #wenndualleinbleibst #liebe #poesie #gedichte

Lass dich nicht kleinmachen...!

Lass dich nicht kleinmachen — weder von dir selbst noch von der Welt,
egal, wie tief du jemals fällst,
lass nicht den Jungen, der du mal warst,
sich für dich schämen, wenn er vor dir stünde!

Das Leben ist nicht der Traum, den du als Kind geträumt hast,
es wird dich zertreten und dir direkt ins Gesicht spucken,
wenn es dich in die falsche Richtung drängt,
gibt es keine richtige — alles sind Fehlstationen!

Es ist dein Leben, und du musst ihm die Zähne zeigen,
fahr nicht einfach im Leerlauf durchs Leben,
übernimm Verantwortung, verdiene dir Respekt,
niemand hat sich vor einem Amateur verbeugt und wird es nie tun!

Wenn du auf die Knie fällst, verlier nicht den Mut,
heb den Kopf und richte deinen Blick zu den Sternen,
werde zum Herrn deines Lebens, egal wie es auch sein mag,
steh nicht nur daneben, während das Leben vorbeizieht!

Zera Princ

Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com

#zeraprinc #wenndualleinbleibst #liebe #poesie #gedichte
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 7:35 AM

¡No te dejes...!

¡No te dejes, ni ante ti mismo, ni ante el mundo,
por muy bajo que caigas,
no permitas al chico que alguna vez fuiste
que se avergüence de ti si ...

Zera Princ

De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com

#zeraprinc #cuandotequedessola #poesia #literatura #versos

¡No te dejes...!

¡No te dejes, ni ante ti mismo, ni ante el mundo,
por muy bajo que caigas,
no permitas al chico que alguna vez fuiste
que se avergüence de ti si se parara frente a ti!

¡La vida no es el sueño que de niño soñaste,
te pisoteará y te escupirá directamente en la cara,
si te empuja en la dirección equivocada,
no hay una correcta, todas son estaciones fallidas!

¡Es tu vida y debes mostrarle los dientes,
no la recorras solo en punto muerto,
asume la responsabilidad, gánate el respeto,
nadie se ha inclinado ni se inclinará ante un amateur!

¡Si caes de rodillas, no pierdas el ánimo,
levanta la cabeza y dirige la mirada hacia las estrellas,
conviértete en el dueño de tu vida, sea cual sea,
no te quedes al margen mientras la vida pasa!

Zera Princ

De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com

#zeraprinc #cuandotequedessola #poesia #literatura #versos
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 7:14 AM

Don’t Take It!

Don’t take it — not from yourself, nor from the world,
no matter how low you ever fall,
don't let the kid you once were
be ashamed of you if he stood befo...

Zera Princ

From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com

#zeraprinc #whenyoustayalone #love #writing #poetry

Don’t Take It!

Don’t take it — not from yourself, nor from the world,
no matter how low you ever fall,
don't let the kid you once were
be ashamed of you if he stood before you!

Life is not the dream you dreamed as a child,
it will trample you and spit right in your face,
if it pushes you in the wrong direction,
there is no right one — all stations are missed!

It's your life and you must bare your teeth at it,
don’t just coast through it in neutral,
take responsibility, earn respect,
no one has ever, nor will ever, bow to an amateur!

If you fall to your knees, don't lose heart,
raise your head and direct your gaze toward the stars,
become the master of your life, whatever it may be,
don't just stand by while life is passing by!

Zera Princ

From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com

#zeraprinc #whenyoustayalone #love #writing #poetry
@zeraprinc.bsky.socialSep 30, 2026, 6:52 AM

Ne daj na sebe!

Ne daj na sebe, ni sebi, ni svetu,
ma koliko ikada nisko budeš pao,
ne dozvoli klincu koji si nekad bio
da te se stidi kad bi ispred tebe stao!

Život nije...

Zera Princ

Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com

#zeraprinc #kadaostanešsama #ljubav #stihovi #poezija

Ne daj na sebe!

Ne daj na sebe, ni sebi, ni svetu,
ma koliko ikada nisko budeš pao,
ne dozvoli klincu koji si nekad bio
da te se stidi kad bi ispred tebe stao!

Život nije san koji si kao mali snio,
zgaziće te i pljunuti pravo u lice,
ako te bude gurao u pogrešnom smeru,
nema prave, sve su promašene stanice!

Tvoj je život i moraš mu zube pokazati,
nemoj se kroz njega samo voziti u leru,
preuzmi odgovornost, zasluži poštovanje,
niko se nije, niti će se klanjati amateru!

Ako na kolena padneš, nemoj duhom klonuti,
podigni glavu i ka zvezdama usmeri pogled,
postani gospodar svog života, ma kakav bio,
nemoj dok život prolazi samo stajati pored!

Zera Princ

Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com

#zeraprinc #kadaostanešsama #ljubav #stihovi #poezija