Çingene Kadın
O, diğer kadınlardan daha tutkulu değil,
sırf Çingene olduğu için uğur da getirmez,
gizemin bir karşılığı, keşfedilmemiş bir bölge,
dün bir yabancı...
Zera Princ
Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com

Çingene Kadın
O, diğer kadınlardan daha tutkulu değil,
sırf Çingene olduğu için uğur da getirmez,
gizemin bir karşılığı, keşfedilmemiş bir bölge,
dün bir yabancı...
Zera Princ
Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com
Zigeunerin
Sie ist nicht leidenschaftlicher als andere Frauen,
noch bringt sie Glück, nur weil sie eine Zigeunerin ist,
sie ist das Pendant zum Mysterium, ei...
Zera Princ
Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com
Gitana
No es más apasionada que otras mujeres,
ni trae suerte solo por ser gitana,
es la homóloga del misterio, una zona inexplorada,
conquista el corazón, aunqu...
Zera Princ
De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com
Gypsy Woman
She is not more passionate than other women,
nor does she bring luck just because she is a Gypsy,
she is the counterpart to mystery, an unexplored zone,
conq...
Zera Princ
From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com
Ciganka
Nije ona strastvenija od drugih žena,
niti donosi sreću samo što je Ciganka,
pandan je misteriji, zona neistražena,
osvoji srce, iako je juče bila neznanka.
Njen ...
Zera Princ
Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com
Nećemo biti skromni, na 57. Međunarodnom Sajmu Lorist na Novosadskom sajmu glavna zvezda je bio UV Dino!
UV Dance istraživači Nastja i Zera prošetli su se sa UV Dinom po Sajmu i gde god bi se pojavili oko njih bi se stvorila gužva.
Gizli Aşk
Tanınmış bir güzelsin,
herkes seni ister,
ama kimse bilmiyor
benim olduğunu.
Gizlice buluşuyoruz,
kimse anlamasın diye,
senin annen
benim anneme dünü...
Zera Princ
Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com
Geheime Liebe
Du bist eine bekannte Schönheit,
alle wollen dich,
aber niemand weiß,
dass du mein bist.
Wir treffen uns heimlich,
damit niemand merkt,
dass d...
Zera Princ
Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com
Amor secreto
Eres una belleza conocida,
todos te desean,
pero nadie sabe
que mía eres tú.
Nos encontramos a escondidas
para que nadie se dé cuenta de
que tu madr...
Zera Princ
De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com
A Secret Love
You're a well-known beauty
everyone wants you,
but no one knows
that you are mine.
We meet in secret
so that no one catches on
that your mother will
call...
Zera Princ
From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com
Ljubav tajna
Lepotica si znana,
tebe žele svi,
ali niko ne zna
da si moja ti.
Sastajemo se kradom
da niko ne shvati
da će tvoja majka
moju prijom zvati.
Naši roditelji d...
Zera Princ
Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com
Kendini Ezdirme...!
Kendini ezdirme, ne kendine ne de dünyaya karşı,
ne kadar dibe vurursan vur,
bir zamanlar olduğun o çocuğun
karşında dursa senden utanmasına...
Zera Princ
Yalnız Kaldığında şiir kitabından.
Daha fazlası: zeraprinc.com
Lass dich nicht kleinmachen...!
Lass dich nicht kleinmachen — weder von dir selbst noch von der Welt,
egal, wie tief du jemals fällst,
lass nicht den Jungen...
Zera Princ
Aus der Gedichtsammlung Wenn du allein bleibst.
Mehr: zeraprinc.com
¡No te dejes...!
¡No te dejes, ni ante ti mismo, ni ante el mundo,
por muy bajo que caigas,
no permitas al chico que alguna vez fuiste
que se avergüence de ti si ...
Zera Princ
De la colección Cuando te quedes sola.
Más en: zeraprinc.com
Don’t Take It!
Don’t take it — not from yourself, nor from the world,
no matter how low you ever fall,
don't let the kid you once were
be ashamed of you if he stood befo...
Zera Princ
From the collection When You Stay Alone.
More: zeraprinc.com
Ne daj na sebe!
Ne daj na sebe, ni sebi, ni svetu,
ma koliko ikada nisko budeš pao,
ne dozvoli klincu koji si nekad bio
da te se stidi kad bi ispred tebe stao!
Život nije...
Zera Princ
Iz zbirke poezije Kada ostaneš sama.
Više: zeraprinc.com