Formulierungen wie „verzweifelte Kampagne“ und „schockierende Details ihrer Existenz“ ist jetzt auch nichts, was man sich anziehen muss.

#weilesnichtreicht

Zur Aktion von gestern: Mein Text von 2022 zur Lage von Übersetzer*innen in der Buchbranche. Hat sich nix verbessert, im Gegenteil! 2/2
#weilesnichtreicht

"Aber wenn das Geschäftsmodell nur noch funktioniert, wenn sich einzelne (freie) Mitarbeiter*innen selbst ausbeuten, bzw. nicht mehr genügend damit verdienen, um davon leben zu können, dann sollte dieses Geschäftsmodell doch mal überdacht werden." 1/2
#weilesnichtreicht

Übersetzer:innen sind das Rückgrat der Literaturbranche. Period.

Ganz egal, was euch KI-Heinis erzählen, ihre Arbeit ist unverzichtbar.

Wenn wir jetzt nicht handeln, werden wir die Seele der internationalen Literatur verlieren.
app.mdr.de/mdr-aktuell/...

#weilesnichtreicht #hieronymustag

Solidarität mit den Kollegen in der Übersetzung!
#Schreibsky #BookSky #literatur #weilesnichtreicht

Heute ist internationaler Tag der Übersetzenden und wir protestieren, weil wir unsere prekäre Einkommenssituation nicht länger hinnehmen wollen.

Mehr auf Insta #weilesnichtreicht

Vollste Solidarität von uns audiovisuellen Übersetzer*innen für unsere Kolleg*innen der Literaturübersetzung!🫶✊
Wir selbst kennen die Problematik der sich verschlechternden Arbeitsbedingungen nur zu gut.
#WeilEsNichtReicht #InternationalTranslatorsDay

Estupenda campaña reivindicativa de los compañeros alemanes por el Día Internacional de la Traducción
@es.reicht.nicht
Hashtag #weilesnichtreicht