フク「国勢調査には、職業を細かく分けた区分があってね。その中に『665 畳職』というのが、ちゃんと存在するのよ」

フク「国勢調査には、職業を細かく分けた区分があってね。その中に『665 畳職』というのが、ちゃんと存在するのよ」
フク「1958年の夏。奥さんが夕飯の天ぷらを揚げていた。安藤はその鍋の前で、じっと動かなくなったのよ」
フク「井上大佑さんの8ジュークは1971年。本人は、商業レンタル用として最初、と言っているのよ。二人とも、特許は出していない。」
フク「彼が探していたのは、麺を長く保存して、お湯だけで元に戻す方法。それだけを一年ずっと追いかけていたのよ。」
フク「日清食品はこう伝えているわ。1日平均4時間の睡眠で、丸1年間、たった一人で、1日の休みもなく研究を続けた、と。」
マメ「一年半!? たった一年半で何があったん、その間に。」
Mame: “A year and a half?! What on earth happened in that time?”
🎬 New video is out!
"It Wasn't Fewer Children — Why Japan's Rooftop Parks Vanished"
It was not rare at all. At their peak, there were said to be several hundred of them across Japan, from the middle of th…
Full story ↓
フク「そして翌年、33万3488人まで戻したわ。数字は、戻るのよ。」
Fuku: “And the very next year it came back, up to 333,488. Numbers do come back.”
🎬 New video is out!
"Japan's Dead Shopping Street Came Back — Without Rebuilding It"
Fuku, once a shopping street's shutters come down for good, that's it, right? I always figured that was just how it goes…
Full story ↓
フク「彼が用意したのは、大阪府池田市の自宅の裏庭に建てた、小さな研究小屋ひとつ。設備も資金も、手を貸す仲間もいなかったわ。」
Fuku: “What he had was one small research shed, built in the backyard of his home in Ikeda, Osaka. No equipment, no funding, no one to lend a hand.”
▶ Full story
https://www.youtube.com/watch?v=mqQfv_ee2vc
🎬 New video is out!
"How Osaka's '5th Floor Store' Became Electronics Town"
Full story ↓
フク「それがね、Wikipediaにもわざわざ『名称の誤解』っていう項目が立てられてるくらい、よくある勘違いなの」
Fuku: “It's such a common mix-up that its Wikipedia article even has a whole section just titled "Misunderstanding of the Name."”
▶ Full story
https://www.youtube.com/watch?v=juIZ95bHQTY
フク「今日はその重なりを、ひとつずつ掘り起こしていくわ。……そして最後に分かる。その重なりは今、静かにほどけはじめてるってことも。だから、急ぐのよ。」
Fuku: “Today we dig that stack up, one layer at a time. And by the end, you'll see something else — that stack is quietly coming apart, right now. So we'd better hurry.”
▶ Full story
https://www.youtube.com/watch?v=zLGZGf3wywY
🎬 New video is out!
"The Comet-Born Genius Who Said Goodbye the Next Morning"
Full story ↓
マメ「葛のつるの小箱、昭和40年代に途絶、2000年に研究会が発足、今も月2回の集まり。これ、保存しとこ!」