@adventureislands.bsky.socialFun fact: All the store page descriptions and in-game text of Copy Cats has been translated by actual localizers I hired, no AI has been used.
Wishlist Copy Cats on Steam! Coming 29th of October!
store.steampowered.com/app/4700300/...
@palavrillo.bsky.socialOs prometo que #TranslatorsInTheCredits, pero es que para ver los credits hay que llegar al final, y este sofista ya no está para mirar al abismo y que este le devuelva la mirada. Fue @iagoalvarez.bsky.social quien sufrió revisando mis idas de olla.🧎
¡Cómo no, gracias a LocQuest por la oportunidad!
@avue.bsky.socialEin paar Impressionen von unserer Veranstaltung "Wort + Spiele" vom letzten Mittwoch zum Thema Videospiellokalisierung mit unseren Mitgliedern Andreas Gruner @teskariel.bsky.social, Nele Katzwinkel und Anabel Mertz, moderiert von Dom Schott @domschott.bsky.social.
#TranslatorsInTheCredits
@avue.bsky.socialWer die gestrige AVÜ-Veranstaltung zum Internationalen Tag des Übersetzens rund ums Thema Videospiellokalisierung verpasst hat, kann sich den Twitch-Stream noch nachträglich angucken!
"Wort + Spiele", 30.09.2026, School for Games, Berlin!
#TranslatorsInTheCredits #HumansNotMachines
@avue.bsky.socialToll war's!
Vielen Dank an das Orga-Team für dieses spannende Event!🥰
#InternationalTranslationDay #HumansNotMachines #TranslatorsInTheCredits
@fromthevoid.netDear translators: please take a break today. You deserve it.
Our craft is a subtle, often misunderstood one, but we know the amount of skills, creativity and passion it takes. It's worth the neverending fight for #TranslatorsintheCredits and against LLMs.
We see you. You rock 🤍
@avue.bsky.socialGamer, Zocker, Videospielenthusiast*innen, AVT-Interessierte!
Morgen ist es soweit!
👉"Wort + Spiele", School for Games, Berlin, 19:00!!🎮
Eintritt frei
&
Live im Twitch-Stream: www.twitch.tv/avueberufsve...
Kommt vorbei und verbreitet die Kunde!
@avue.bsky.socialSeit 22.09. veröffentlicht auf Steam, PlayStation 5, Xbox und Nintendo Switch:
Das Spiel „Well Dweller“.
Komplette Textübersetzung Englisch > Deutsch von unserem Mitglied Marcel Weyers @marcelweyers.bsky.social!
#TranslatorsInTheCredits #NameYourAVTranslator #HumansNotMachines
@juangameloc.bsky.socialHappy Silent Hill day to those who celebrate!
I know *I'm* celebrating because I worked on Townfall's localization into Latam Spanish! I'm not sure I dare play the game after taking care of the review and LQA, but I might take a sneak peek to check some loc stuff. 😅
@mcbtrad.comYa está en todas las plataformas Lou's Lagoon, de @tinyroargames.bsky.social, in juego de exploración, fabricación y pilotaje que he tenido el placer de traducir al castellano. #TranslatorsInTheCredits
@matidesalvo.bsky.socialIn Really Illegal Golf your friends and you must go through a 9-hole golf course with outmost stealth because guards are watching!
Try the demo in 16 languages with localization by @thewarlocs.bsky.social! Latam Spanish by yours truly.
@matidesalvo.bsky.socialRV There Yet? features a new map!
And localization into 17 languages (variants included) by @thewarlocs.bsky.social. Latam Spanish by @guidobindi.bsky.social and yours truly. Gurajchaka, brothers!