100% #Humano
#Redacción ~ #Traducción ~ #Artículos
#Literario ~ #Académico ~ #Viajes

¿Sueña con un proyecto de escritura en #inglés?

¡Hablemos de sus visiones y necesidades creativas!
latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...

#academica #literaria #viajes #PeriodismoDeViajes

Güei ye la última xornada del Festillingües n'Avilés y de les 10 a les 14 hores esperámosvos en La Grapa colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe. Animáivos y arimáivos.
#BookSky #ersisotiropoulos #eva #caleyosdelamemoria #conceiçaoevaristo #asturies #traducción

#JaneAusten #SenseandSensibility #SábadodeSensatezysentimientos, #Juicioysentimiento la tercera #traducción íntegra en #español fue de #LuisMagrinyà en 1993 para #Rialp. Magrinyà también escribió un #prólogo para esa edición. #Sensatezysentimientos

📚 Amplia participación de la Facultad de Humanidades el Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), celebrado en Córdoba del 30 de septiembre al 2 de octubre.

#HumanidadesUPO #AIETI #Traducción #Interpretación

Esta fin de selmana va celebrase'l Festillingües n'Avilés, nel que vais poder conocer y facevos coles últimes novedaes del catálogu d'Ediciones Trabe, nes que nun van faltar los últimos títulos publicaos na colección Calume.
Animáivos y arimáivos.
#BookSky #asturies #traducción #lleernasturianu2026

Justo ayer entregué el proyecto, así que apenitas para celebrar, jajaja :3

#diadeltraductor #traducción

En el Día de la Traducción, podría empezar tremenda turra hablando de los valores, misión, competencias y demás que atesoramos.
Sí, todo eso. Pero hoy, sobre todo, celebramos LA GENTE que hace posible que en el mundo nos entendamos.
¡Viva la #traducción!
#ITD2026

💚 ¡QUÉ BONITO ENTENDERNOS!

🫶🏾 Solo en 2025, nuestro servicio de traducción e interpretación atendió a más de 9.000 personas de 86 nacionalidades, en casi 60 idiomas.

🗣️ En el Día Internacional de la #Traducción, queremos agradecer su labor esencial: GRACIAS POR TENDER PUENTES

¿Necesita artículos o traducciones para su negocio de viajes?

¿O escribe su tesis en #inglés?

100% Humano
#Redacción ~ #Traducción ~ #Artículos
#Literario ~ #Académico ~ #Viajes

latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...

#español #PeriodismoDeViajes

Nun bar nel que topes pegatines promocionales de la colección Calume d'Ediciones Trabe ye fácil que pague la pena parar y tomar una nél. Como en Les Aceñes, Avilés.
Gracies pola foto, Félix.
#BookSky #lleernasturianu2026 #traducción #translation #asturies

Como recomendación xeneral: nos bares nos qu'hai pegatines promocionales de la colección Calume d'Ediciones Trabe ye nos qu'hai que parar a echar un vasu. Por ponevos un casu, Les Aceñes n'Avilés.
Gracies pola foto, Félix.
#BookSky #traducción #lleernasturianu2026 #translation #asturies

El to bienestar, el nuestru compromisu. Equí construimos el futuru d'Asturies.
Gracies pola foto, David.
Podéis facevos colos títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe na web de la editorial y nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
#traducción #translation

#JaneAusten #SenseandSensibility #SábadodeSensatezysentimientos #Sentidoysensibilidad, #ediciónanotada de @harvardpress.bsky.social
en inglés y @akaleditor.bsky.social, a cargo de #PatriciaMeyerSpacks #traducción al #español de #MaríaJoséMartínPinto y colaboración de #LolaArtachoMartín.

Hoy celebramos el #DíaEuropeodelasLenguas y desde @libroylecturagob impulsamos y trabajamos por la #diversidadlingüística a través de dos líneas de ayudas a la #traducción

Gael García Bernal y Emily Wilson discuten la traducción de La Odisea en su idioma original

🤖 IA: No es clickbait ✅
👥 Usuarios: No es clickbait ✅

#traducción #odisea

👇👇👇

🌐✨ IX Jornada Cultural del Grado en Traducción e Interpretación

El 30 de septiembre, la Facultad de Filosofía y Letras de la UA acoge la jornada «Cuando la traducción humana es decisiva»

📍 Aula Magna | 🕒 15.00–18.30 h

#UA #UniversidaddeAlicante #Traducción #Interpretación #LetrasUA #CulturaUA

#JaneAusten #LaabadíadeNorthanger, de #EdicionesInvisibles, #traducción de @noemijfurquet.bsky.social #NoemíJiménezFurquet. En #Hispanoamérica a la venta en #Buscalibre. #NorthangerAbbey
Muestra de primeras páginas e imagen de cubierta en alta resolución en:
edicionesinvisibles.com/book/la-abad...

Por si no lo conoces, se trata de un pececillo que te colocas en el canal auditivo y que se come las palabras del idioma #fuente y te "defeca" la #traducción en el idioma #meta. Tremendísimo.
Además, da mucho que pensar el fragmento en el que se comenta las consecuencias de su uso:

Joven coreano traduce Gangnam Style al español y genera furor en redes sociales

🤖 IA: No es clickbait ✅
👥 Usuarios: No es clickbait ✅

#redessociales #traducción #gangnamstyle

👇👇👇

100% #Humano
#Redacción ~ #Traducción ~ #Artículos
#Literario ~ #Académico ~ #Viajes

¿Sueña con un proyecto de escritura en #inglés?

latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...

#español #academica #literaria #viajes #PeriodismoDeViajes