#ScreenshotSaturday
Starting from the ramp.

- Six jets in one line, noses aligned
- Engine start on the marshaller's signal
- No.1 leads the taxi out to the runway

#SymphonySky #gamedev

#ScreenshotSaturday
駐機場からの出発。

・6機が横一列に並び、機首をそろえる
・誘導員の合図で、エンジンを始動
・1番機から順に列を出て、滑走路へ

#SymphonySky #ゲーム制作

Newcomer Q&A #3
"Which seat can I fly?"

Career mode moves you up, seat by seat.

- No. 2: just off the leader's wing
- No. 4: right behind the leader, jets on both sides
- Solo: break away and cross head-on
- No. 1: nothing ahead but sky. You lead.

#SymphonySky #indiegame

はじめての方へ Q3
「どの席に座れるの？」

キャリアを進めると、席が上がっていきます。

・2番機：1番機の翼のすぐ横
・4番機：1番機の真後ろ、左右にも僚機
・ソロ：編隊を離れ、正面からすれ違う役
・1番機：前には空だけ。編隊を率いる

最後は、あなたが先頭に。

#SymphonySky #ゲーム制作

Newcomer Q&A #2
"What can I play?"

- Scenario: a full air-show display, start to finish
- Practice: drill one maneuver at a time
- Weekly: new conditions every week, ranked
- Free flight: no scoring, just the open sky

Career and hangar modes too.

#SymphonySky #indiegame

はじめての方へ Q2
「どんな遊び方があるの？」

・シナリオ：展示飛行を最初から最後まで飛ぶ
・練習：演目を1つ選んで、くり返し飛ぶ
・週間課題：毎週変わる条件で、ランキングに挑む
・フリーフライト：採点なしで、自由に飛ぶ

ほかに、キャリアや機体見学も。

#SymphonySky #ゲーム制作

Newcomer Q&A #1
"Can I fly formation on my own?"

Yes. Every other jet is flown by an AI pilot.

- Join a formation of up to six, solo
- Pick your slot in scenarios and practice

A formation you can fly, even without a crew.

#SymphonySky #indiegame

はじめての方へ Q1
「編隊飛行って、1人で遊べるの？」

遊べます。
あなた以外の機体は、AI のパイロットが飛ばします。

・最大6機の編隊に、1人で加われる
・シナリオと練習では、何番機に入るかも選べる

仲間が集まらなくても、飛べる編隊を。

#SymphonySky #ゲーム制作

編隊飛行は難しそう？
苦手なところは、手伝ってもらえます。

・設定で、手助けを1つずつ選べる
・オートスロットル：前後のずれを自動で詰める
・見え方の目安：1番機のいるべき所に影絵を重ねる

慣れたら外して、自分の腕だけで。

#SymphonySky #ゲーム制作

Formation flying looks hard?
You can get help where you need it.

- Pick each assist on its own in settings
- Auto-throttle closes the fore-aft gap for you
- A ghost of the leader shows where it should sit

Once you're comfortable, turn them off and fly on skill alone.

#SymphonySky #indiegame

#ScreenshotSaturday
New: Hangar mode. View the T-4 from any angle.

- Lower the flaps
- Open the airbrake
- Gear down and up

Canopy, control surfaces, liveries and time of day too.

#SymphonySky #gamedev #indiegame

#ScreenshotSaturday
新しく「機体見学」を作りました。T-4 を好きな角度から眺められます。

・フラップを下げる
・エアブレーキを開く
・脚を出し入れする

キャノピーや舵、塗装、時間帯も切り替えられます。

#SymphonySky #ゲーム制作

Gear up, and the next job starts right away.

Four jets side by side. The outermost one, No. 4,
slides in right behind the leader.
Finger-four into diamond.

Still over the runway, about 50 m off the ground.
If you were No. 4, how would you fly these 5 seconds?

#SymphonySky #indiegame

脚を上げた、その直後。

横に並んだ4機のうち、いちばん外の4番機が
1番機の真後ろへ滑り込む。
フィンガー・フォーから、ダイヤモンドへ。

まだ滑走路の上、地面から約50m。
あなたが4番機なら、この5秒をどう飛びますか？

#SymphonySky #ゲーム制作

A game where you fly one jet of a six-ship air-show team.

- Hold formation, wingtip to wingtip
- Career mode: from rookie to display pilot
- Practice, weekly challenges, free flight, photo mode
- VR, gamepad, stick and rudder pedals

Which slot would you fly?

#SymphonySky #indiegame

6機編隊の1機になって、航空祭の展示飛行を飛ぶゲームです。

・翼が触れそうな距離で、隊形を保つ
・キャリアで新人パイロットから一人前へ
・練習、週間課題、フリーフライト、撮影も
・VR、パッド、スティック、ラダーに対応

あなたなら、何番機で飛びますか？

#SymphonySky #ゲーム制作

Dusk over the runway.
Six jets, gear down, pass low with their wings side by side.
And you're flying one of them.

#SymphonySky #indiegame

日が沈みかけた滑走路の上。
脚を下ろした6機が、翼を並べて低く通り過ぎていく。
その中の1機を操縦するのは、あなたです。

#SymphonySky #ゲーム制作

Imagine sitting in the #4 seat.
The lead right in front of you, #2 and #3 just off your wings.
Could you hold this spacing all the way through?

#SymphonySky #indiegame

もし4番機の席に座ったら。
目の前に1番機、すぐ横に2番機と3番機。
この間隔、保ち続けられますか？

#SymphonySky #ゲーム制作