Subtitle and Caption Workflow: Timing, Formats, and Version Control: Professional subtitle and caption workflow: reading speed and timing rules in characters per second, format choice from SRT to IMSC and SCC, plus version control that survives a… #Subtitles #Captions #VideoProduction

Anime subtitles or dubs, which do you prefer? #Subtitles #Dubs #Anime
#Subtitles #Dubs #Anime

Unfortunately I can't read that Chinese word jumble.
Can we go back to proper Western #Subtitles please? 🤷

Apple Worm
(Subtitle Mode # 12)
(Day 1: Apple)
🍎
#annabeth #ScarletSpellbound #apple #worm #subtitles #spookyseason #appletree #inktober #inktobercolors #inktober2026

Every word you say, captioned in its own language. Get SRT, VTT and text, or the whole video back with captions burned in, in 20 caption looks. New on Spark: spark.spikereel.com/captions

#captions #subtitles #contentcreator #shortsvideo #spikereel

Zwei unserer Mitglieder über die Arbeit an Untertiteln für das Filmfest Hamburg!

#FilmfestHamburg #FFHH #Subtitles #HumansNotMachines

Gnome Subtitles *used* to work. Now it's a crashy piece of junk.

That is all.

#GNOME #subtitles #GnomeSubtitles #crash #junk #software

2/seven-summits/

#MountainsOfGreece #podcast

For a version with #subtitles, listen on #YouTube: buff.ly/vGnULe6

#subtitles #auditoryprocessingdisorder #jinkies #readtv #truth

Learning Mahjong Tiles: Suited Tiles
youtube.com/shorts/DPzTh...

#mahjong #tiles #suited #history #learning #teach #subtitles #chinese #mandarin

srtender v3.0.0

new name because "srtfix" is already taken by many other projects.

cleans subtitles, fixes timing, extracts subs from MKV/MP4.

5 tools in 1
275 tests passing

codeberg.org/th3rm/srtender
#srt #subtitles #free #opensource #FOSS

srtender v3.0.0

νέο όνομα διότι το όνομα "srtfix"
χρησιμοποιείται ήδη από πολλά
άλλα projects.

καθαρίζει υπότιτλους, διορθώνει timing, εξάγει subs από MKV/MP4.

5 εργαλεία σε 1
275 .srt tests passing

codeberg.org/th3rm/srtender

#srt #subtitles #free #opensource #FOSS

Learning Mahjong Tiles Video Incoming
youtube.com/shorts/YncUb...
#mahjong #tiles #teach #learn #subtitles

Gonna recommend this short series (16 episodes) AGAIN because it very skillfully addresses some of the dangers we face; Add in a populace rife with mental illness and poverty and things could go tragically wrong. #ÇağatayUlusoy #AI #Kubra #Turkish #subtitles
www.netflix.com/browse/perso...

#Subtitles are your friend.

Add custom subtitles in seconds with kefo.io/clipping-vfx-studio

#clips #clipping #subtitles #vfx #voiceover #videoediting #videoeditor #motiongraphics #aftereffects #lyricvideo #musicvisualizer #videoedits #editingtips #capcut #reelsvideo #videocontent #contentcreation #editor #visualeffects

Generate subtitles in any color or placement you want for your music or voice notes with kefo.io/clipping-vfx-studio

#lyricvideo #musicvisualizer #lyricsvideo #lyricedits #audiovisualizer #generate #subtitles #color #placement #music #voice #notes #kefo #clipping #studio #foryou #viral #trending

These #lubach #taskmaster videos feel weird.

I'm used to #hearing #English and #reading Dutch subtitles. Reading English #subtitles on #Dutch content is somewhat weird but my brain got used to it quickly (by ignoring the subtitles).

youtu.be/d9JQ5TITIXw