"Upgrading to UPOV 1991 is on the cooperation agenda between the EU/Netherlands and Argentina," the Dutch government says.
www.agroberichtenbuitenland.nl/actueel/nieu... #StopUPOV @bothends.bsky.social @bilaterals-org.bsky.social @eurovia.org @lughiotto.bsky.social

www.facebook.com/share/1EfYcm...
#StopUPOV

　この問題については10月13日に衆議院第２議員会館で行われる院内集会でまとめて話す予定。参加費無料なので、ぜひご参加ください（オンライン併用）
申し込み： peatix.com/event/5172965
ラテンアメリカでもアフリカでも、そしてEUや米国でもこの問題は大きくなっており、年末には #StopUPOV のグローバルなキャンペーンが準備されつつあります。

#種苗法 #種子法 #重要品種法

この人権理事会の勧告は重い。これを受けるならば、日本政府が行ってきた種苗法改正もまた人権侵害行為であり、またアジア諸国にUPOV1991の批准を求めるために日本政府が設立した東アジア植物品種保護フォーラムの活動もまた人権侵害行為と言わざるを得ない。
「タネを征するものが世界を征する」。だからこそ、タネを特定の企業に握らせず、農民の権利を守ることが民主的社会を作る上での条件となる。しかし、日本ではこの権利について一切報道されない。これは日本の人権の大きな陥穽となっている。
日本ではタネの権利は今、これまでにないほど危うくなっており、今、動きを変えることが急務になっている。
#StopUPOV

国連人権理事会は、UPOV1991の強制を農民に対する人権侵害であると同時に地球規模の食料供給を自ら破壊する行為であると断じる勧告書を9月16日に発表した。すでに農民のタネの権利については国際人権規約（社会権規約）や国連小農及び地方で働く人の権利宣言等を通じて、国際的な人権規範・基準として確立されつつあり、このUPOV1991の強制はそれと両立しえず、先進国各国政府にこのような行為の即時中止や農民の種子システムの公的支援、「ゲノム編集」などの新技術作物の無秩序な市場放出を規制し、農民や消費者の自己決定権を守るための表示を国連人権理事会は求めている。
#種苗法 #StopUPOV #種子法

タイでは昨日9月23日に農民や市民が農務省の前に集まり、デモを行い、EUとの自由貿易交渉でのUPOV1991の強要に反対する公開書簡を農務大臣に提出している。マレーシアでも9月21日に政府関係大臣に公開書簡を出している。インドネシアについても同様で、今年1月にUPOV1991に反対するセミナーを開催し、反対運動が続く。
自由貿易協定は2国間政府の間の密室で行われる。そしてその影響は社会全体に及ぶ。専門家集団による密室での合意進行に対して、市民たちが抗議の声を外から出すしかない状態が続いてきたが、今、それが国連の開かれた舞台で国際人権基準に関わる権利論争に移行しつつある。 #StopUPOV

　また、市場で流通・販売してよい種子を制限する法律（種子流通法）が制定されてしまえば、もはや農民のタネ、在来種は使えなくなる。結局、先進国企業などの企業のタネを使わざるを得なくされてしまう。
　農民のタネは先進国を除けば、世界の大多数の農業を支えている。しかし、このUPOV1991はその使用を排除し、先進国の種子企業による種子を押しつける条約として、現在、自由貿易協定を通じて、南の国々に押しつけられようとしている。この圧力をかけているのは日本やEU、米国である。
#種苗法 #StopUPOV #種子法 #重要品種法

特に熱い応酬となっているのが東南アジアだ。東南アジアでは農民同士が種子を交換し合う農民のタネが生産の6割〜8割を支えていると言われる。この種子交換が違法行為として投獄の対象となりうる（すでにインドネシアなどで農民が逮捕される事件も起きている）。
タイのジャスミン米は人気だが、農民が長年育ててきた。だからそれを使って企業が新品種を作っても、その利益は農民の地域コミュニティに利益を還元することがタイでは義務付けられている。しかし、UPOV1991は育成者権の付与にいかなる条件も付けることを禁じており、今後の新品種ではこれまで享受してきた利益を農民は奪われる可能性が高い。
#StopUPOV

　コロンビアではこの米の焼却事件に対して、全土の農民が怒り、全国の幹線道路を封鎖し、学生もその農民の闘いに参加して、全国レベルの騒動となり、政府に行政規則を緩和させるに至った。コロンビア最高裁判所はUPOV1991への加盟を違憲・無効とする歴史的判決を2012年に出している。つまりタネの権利は全社会的な課題となった。
　このようなことがアジアでも起きようとしている。
#種苗法 #StopUPOV #種子法 #重要品種法

コロンビアは米国との自由貿易協定を受けて、種子流通・品質管理法にあたる行政規則970号を2010年に出す。これはUPOV1991加盟に向けた国内手続きだ。2013年、この決議によって、これまで何の問題もなく行われてきた農民の栽培したお米約70トンが違法種子として政府によって摘発・押収・焼却される事件が発生した。登録された種子以外の栽培は禁止とされ、それに従わなかった違法行為とされた。
日本ではここまで強要はない（少なくとも現在は）。しかし、南の国ではそうではない。だからUPOV1991が植民地主義的条約だと言わざるを得ないのだ。
#種苗法 #StopUPOV #種子法 #重要品種法

　具体的には民間企業が作った国際条約UPOV1991の批准と、それに伴う種苗関連法の改正の強制によって農民の権利を奪うというものである。日本では種苗法が変わってもあまり変わりない、と考える人がいるかもしれない。しかし、UPOV1991は平等な条約ではない。北の富める国にはその実施において基準よりも緩い運用が可能だが、南の国には厳しい実施が求められるという、きわめて「植民地主義的」性格を持っている。
#種苗法 #StopUPOV #種子法 #重要品種法

マスコミは伝えてくれないけれども、現在、タネをめぐり、世界で大きな論争と運動が生まれている。なぜなら、農民のタネを奪い、企業のタネを買うことを強制する各国政府と企業の動きとそれに抗する市民の動きが世界中で激しくなっているからだ。農民運動側の動きは国連人権理事会を動かし、国際的な大きなテーマとならざるをえなくなった。そして日本はその中で人権侵害の中心国として名指しされる可能性がある。
続↓
#種苗法 #StopUPOV #種子法 #重要品種法

📢Hundreads of Thai farmers & allies are rallying today in front of Ministry of Agriculture building ahead of the Thai - EU FTA negotiation round demanding the govt not to accede to UPOV 1991 or amend national seed law to conform with it as required in the FTA #StopUPOV #stopseedmonopoly