[Sakura City Disaster Prevention Information]
LOAN OF BLOWERS FOR FLOOD-DAMAGED HOMES
The next loan will take place on Friday, October 16.
Please visit the city website for details, including the loan procedure.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
INFO SESSION: SUPPORT FOR FLOOD-DAMAGED HOMES
Lawyers and NPOs explain cleanup, repairs, support programmes and disaster certificates.
Sat, Oct 3, 10:00–12:00 (doors 9:30)
Chuo Community Centre, Study Room 3, 3F
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
LOAN OF BLOWERS FOR FLOOD-DAMAGED HOMES
Lending will resume on Thursday, October 1.
Please visit the city website for details, including the loan procedure.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
BLOWER RENTAL SUSPENDED
Air blowers are out of stock, and lending is temporarily suspended.
We apologise for the inconvenience.
Resumption will be announced separately.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
LOAN OF BLOWERS FOR FLOOD-DAMAGED HOMES
Lending will resume on Thursday, October 1.
Please visit the city website for details, including the loan procedure.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
USE OF THE BATH AT WESTERN REGIONAL WELFARE CENTRE
People affected by Typhoon No. 25 can use the bath at Western Regional Welfare Centre for free.
For details, please visit the city website.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
DISINFECTION WORK FOR FLOOD DAMAGE
Sakura City will provide assistance to households affected by flooding, as outlined in the link below.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
ISSUANCE OF CERTIFICATES OF DISASTER DAMAGE
We are now accepting applications for Certificates of Disaster Damage (Risai Shomeisho and Hisai Shomeisho).
Please follow the link for details.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
REQUEST TO LIMIT SEWAGE USE (USUI AREA)
Due to heavy rain from Typhoon No.25, sewage flow in the Usui area has worsened, and sewage continues to overflow onto roads.
Please limit water drainage as much as possible.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

船戸大橋沿いの地域と、付近の一部が冠水しています。
The area along Funato Ohashi Bridge and parts of the surrounding vicinity are flooded.
#佐倉・志津まち便り
#佐倉市 #sakuracity

[Sakura City Disaster Prevention Information]
RAILWAY & ROUTE BUS INFORMATION
Train & route bus services are expected to be suspended.
Please check the link below.
For inquiries, please contact the railway & bus operators.
www.city.sakura.lg.jp/soshiki/kiki...
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
ROAD INFORMATION
Road closures in Sakura City (as of 10:00 AM, Sep 23)
Road closure information has been updated.
Please check the city's official website for details.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
Call 119 for Boat Rescue
If you need a boat rescue in a flooded area, please call the fire department (119).
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
Air Blowers Available for Flood-Damaged Homes
City Hall is now accepting loan requests for blowers to dry out flood-affected houses.
Please see the city website for details.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
Evacuation Centres Open Due to Typhoon No. 25
As of 6:00 PM, Sep 22, the following centres are open:
・Sakura Elementary School
・Sakura Junior High School
・Terasaki ES
・Ojidai ES
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

[Sakura City Disaster Prevention Information]
The heavy rain warning has been lifted, and the evacuation information issued citywide has been cancelled.
Please stay alert, as hazardous areas such as flooding still remain.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...

Sakura City Road Info (7:50 AM, Sep 22):
Flooding/landslides still cause closures in various areas.
#佐倉市 #sakuracity
x.com/bousai_sakur...