"This is the kind of pukapuka that will become dog-eared, annotated and crowded with bookmarks."
Chris Reed reviews He Kete Kīwaha: A Practical Guide to Māori Idioms
by Hona Black for NZ Booklovers

"This is the kind of pukapuka that will become dog-eared, annotated and crowded with bookmarks."
Chris Reed reviews He Kete Kīwaha: A Practical Guide to Māori Idioms
by Hona Black for NZ Booklovers
From The Library 4 Multilinguals, interview with Dr Nayr Ibrahim and Charlotta Langejan about the trilingual book He Aha te Raru ki Tai? What’s the Matter with the Sea? Mij le ábijn dáhpáduvvamin?
www.youtube.com/watch?v=__BJ...
#reomāori #lulesámi #oratiabooks #fiveoceans @abluebox.bsky.social
Ka kōrero a Ahorangi Hona Black mō tana pukapuka hou, He Kete Kīwaha, he kohikohinga neke atu i te 180 ngā kīwaha. Ko te whāinga o te pukapuka, kia kaha ake te whakamahi i ngā kīwaha.
#oratiabooks #reomāori #tehikumedia
tehiku.nz/te-hiku-radi...
Julian Wilcox interviews Hona Black about his latest book
He Kete Kīwaha
A Practical Guide to Māori Idioms
Listen on Māpuna, RNZ:
www.rnz.co.nz/national/pro...
#oratiabooks #pukapuka #reomāori #TeWikioTeReoMāori #MāoriLanguageWeek @etangata.bsky.social
Vaughan Rapatahana reviews He Kete Kīwaha: A Practical Guide To Māori Idioms by Hona Black
www.flaxroots.com/flaxflower/h...
#oratiabooks #reomāori #tewikiotereomāori @etangata.bsky.social @bmenz.bsky.social @nzsa.bsky.social @nzsauthorswgtn.bsky.social @takahemagazine.bsky.social
Nanny Mihi returns to Te Ara Pukapuka at ki Paekākā, the children's book walk at Wellington Botanic Garden ki Paekākā, with Nanny Mihi's Harvest | Te Hauhake a Nanny Mihi.
Read more:
www.wcl.govt.nz/news/nanny-m...
#pukapuka #reomāori #oratiabooks #ReoRua @nzsauthorswgtn.bsky.social
It's Te Wiki o Te Reo Māori!
Kimberley Ngareta Kearney has put together a list of recommended books to karawhiua (have a go) with:
www.thesapling.co.nz/book-list-te...
#pukapuka #reoMāori #booksky
waateanews.com/2026/09/11/m...
#oratiabooks #reomāori #TeWikioTeReoMāori #MāoriLanguageWeek @etangata.bsky.social @audioculturenz.bsky.social @nationallibrarynz.bsky.social
🗞️ For Te Wiki o Te Reo Māori 🗞️
Read the full press release for He Kete Kīwaha: A Practical Guide to Māori Idioms www.scoop.co.nz/stories/CU26...
#oratiabooks #reomāori #TeWikioTeReoMāori #MāoriLanguageWeek @etangata.bsky.social @nationallibrarynz.bsky.social @takahemagazine.bsky.social
Kia hiwa rā, kia hiwa rā!
He Kete Kīwaha: A Practical Guide to Māori Idioms
Hona Black
Also te reo Māori editions of two of Hona's popular earlier books: He Iti te Kupu and Ngā Hapa Reo
Read more on our website: oratia.co.nz/maori/biling...