La pregunta ahora es si calmar el mercado cambia las fuerzas que empujan la rupia a la baja o solo cambia dónde se manifiestan. #RBI #RupiaIndia #ImportacionesDePetróleo

Decideranno anche quanta parte dell'onere si sposterà sul bilancio della stessa RBI. La domanda ora è se calmare il mercato cambi le forze che spingono la rupia al ribasso, o cambi soltanto il punto in cui si manifestano. #RBI #RupiaIndiana #ImportazioniPetrolifere

Ils décideront aussi de la part du fardeau transférée sur le bilan de la RBI. Reste à savoir si calmer le marché modifie les forces qui poussent la roupie à la baisse, ou ne fait que déplacer l'endroit où elles se manifestent. #RBI #RoupieIndienne #ImportationsDePétrole

Die Frage ist nun, ob die Beruhigung des Marktes die Kräfte verändert, die die Rupie nach unten drücken, oder nur den Ort, an dem sie sichtbar werden. #RBI #IndischeRupie #Ölimporte

They will also decide how much of the burden shifts onto the RBI's own balance sheet. The question now is whether calming the market changes the forces pushing the rupee lower, or only changes where they show up. #RBI #IndianRupee #OilImports

La pregunta ahora es cuánto efectivo excedente quiere retirar el banco central y cuánto de ese efecto absorberán por el camino los tenedores de bonos. #RBI #BonosIndios #LiquidezBancaria

La domanda ora è quanta liquidità in eccesso la banca centrale voglia rimuovere, e quanta parte dell'effetto dovranno assorbire lungo il percorso i detentori di obbligazioni. #RBI #BondIndiani #LiquiditàBancaria

Reste à savoir quel volume de liquidités excédentaires la banque centrale entend retirer, et quelle part de l'effet les détenteurs d'obligations absorberont en chemin. #RBI #ObligationsIndiennes #LiquiditéBancaire

Nun stellt sich die Frage, wie viel überschüssige Liquidität die Zentralbank abschöpfen will und wie viel der Folgen die Anleiheinhaber dabei schultern müssen. #RBI #IndianBonds #BankingLiquidity

#RBI #IndianBonds #BankingLiquidity