Explore Log in Sign up

Explore

@klempererjournal.bsky.social Oct 7, 2026, 1:27 PM

7. Oktober 1941

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Ausgrenzung #Judenstern #Scham #Rassifizierung

Tagebucheintrag vom 7. Oktober 1941

Frau Voß bekommt eine Rechnung ihrer Krankenkasse, adressiert an »Frau Käte Lore Voß«. Sie unterzeichnet das aufgezwungene Sara so,
dass es wie Lore aussieht. (Sonst dürfte sie der Kasse längst nicht mehr angehören.) In gleicher Richtung: ihr Zurückschlagen des Mantels über
dem Judenstern oder mit aufgespanntem Schirm, auch wenn es nicht mehr regnet - denn so verdeckt der Arm den Stern. Oder ein Paket oder
eine Tasche dagegen gedrückt. (Davor hat ein Rundschreiben der Jüdischen Gemeinde gewarnt, es sei unter strenge Strafe gestellt.) Weiter das Kreuzchen vom Halse baumelnd.

Diary entry on October 7, 1941

Frau Voss receives a bill from her health insurance, addressed to "Frau Kate Lore Voss." She signs the compulsory Sara in such a way that it looks like Lore. (Otherwise she would have had to give up the insurance a long time ago.) Similarly: turning back the coat over the Jew's star or walking with her umbrella up, even when it has stopped raining - because then her arm covers the star. Or a package or a bag pressed against it. (A circular from the Jewish Community has warned against it, it is severely punished.) The cross still dangling from her neck.

Terms of Use Privacy Policy Community Standards Help Get the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-11 02:37:10 EDT