explore | Grilled Cheese

@etomassini.bsky.social Oct 4, 2026, 9:11 AM

🇮🇹Ieri notte ho iniziato questo #rammendo con l’idea di fare una cosa dritta e veloce. Dove io questa mattina abbia trovato questo albero non lo so. Deve essere l’aria domenicale di questo caldo autunno. 🍂

🇮🇹 Rammendo della cucitura di una tasca. Il rammendo è fatto con tre capi di filo da ricamo arancione che disegnano un albero spoglio. Ho usato punto satin e punto fantasia. Si vede con il filo azzurro un precente rammendo.
🇬🇧 Mending of the seam of a pocket. The patch is made with three strands of orange embroidery thread that draw a bare tree. I used satin stitch and casual stitch. You can see with the blue thread a previous mend.

🇮🇹Lo stesso rammendo di prima visto nel complesso del fianco dei pantaloni. In basso a destra si vede un precedente rammendo con un disegno azzurro e blu a forma di fiore fantastico.
🇮🇹 The same mending as before seen in the complex side of the pants. At the bottom right you can see a previous mend with a blue and blue design in the shape of a fantastic flower.

🇮🇹 L’inizio di questo rammendo. Gli spilli tengono insieme la cucitura strappata della tasca. Si vede l’inizio del ricamo a punto raso che nell’ideatore iniziare doveva proseguire dritto e poi è diventato il tronco dell’albero.
🇬🇧 The beginning of this mend. The pins hold the torn seam of the pocket together. You can see the beginning of the satin stitch embroidery that in the creator had to go straight and then became the trunk of the tree.

🇮🇹 Come era la cucitura strappata, due tonalità di filo arancione e un fungo da rammendo.
🇬🇧 How was the torn seam, two shades of orange thread and a darn mushroom.

@etomassini.bsky.social Oct 1, 2026, 8:32 PM

🇮🇹Alla Biennale ho visto un’opera che era un ricamo che ricalcava la stampa della stoffa. Mia nonna si sarebbe sganasciata dal ridere. 😅 Ma visto che cose del genere adesso sono Arte ho deciso di mettermi anche io a ripassare le stampe per attaccare una toppa. 😂 #rammendo

🇮🇹Aspetto complessivo di una vecchia gonna Desigual a stampe decorate a forma di melagrana. Alcuni elementi del decoro stampato sono ripassati ad ago con vari punti. Sono visibili due vecchi rammendi a tessitura e la toppa che si intravede dallo strappo.
🇬🇧 Overall appearance of an old Desigual skirt with decorated pomegranate-shaped prints. Some elements of the printed decor are re-gound with needle with various points. Two old darning and the patch that can be seen from the tear are visible.

🇮🇹Momento del ripasso del disegno della
gonna precedente. Qui ricopro i margini di una foglia a punt’erba.
🇬🇧 Time of review of the drawing of the previo us skirt. Here I cover the margins of a stem (?) stitch. Tonight I'm very tired and my English is worse than usual. Pity.

🇮🇹Questo è l’inizio del rammendo. Avevo pulito i bordi dello strappo, attaccato la toppa sul retro della stoffa e imbastito il tutto.
🇬🇧 This is the beginning of the mend. I had cleaned the edges of the tear, attached the patch on the back of the fabric and basted everything.

@danyfi60.bsky.social Sep 28, 2026, 3:40 PM

Realizzare e riutilizzare
Non ho resistito,
miei primi tentativi

#visiblemending #rammendo

@etomassini.bsky.social Sep 13, 2026, 1:06 PM

🇮🇹Ebbi una discussione con la sarta che cucì questi pantaloni di lino. Secondo me l’accoppiata lino-elastico è mortale per il lino. Ma io non sono una sarta e vinse lei. Ma io sono una rammendatrice e dopo un solo anno ho vinto io, purtroppo. #rammendo

🇮🇹➡️🇬🇧⬇️ Toppa di lino, sulla cucitura di una coulisse di lino, con elastico dentro. La stoffa della toppa è leggermente più scura perché è la stessa dei pantaloni ma è nuova.

Linen patch, on the seam of a linen drawstring, with elastic inside. The fabric of the patch is slightly darker because it is the same as the pants but it is new.

@etomassini.bsky.social Sep 9, 2026, 6:24 AM

🇮🇹 Nel caos settembrino questo #rammendo sono i cinque minuti di pace serale. Spero di finirlo prima che inizi la scuola.
🇬🇧 In the chaos of September this #mending is the five minutes of evening peace. I hope to finish it before school starts.
#visiblemending #clothesrepair