Y como colofón, el resumen de #EstrenosATRAE de septiembre, donde os contamos #quiéntraduce #quiénsubtitula #quiénaudiodescribe #quiénajusta #quiénrevisa #quiénlocaliza 🎉🎉🎉
@atrae.bsky.social
@atrae.bsky.socialY como colofón, el resumen de #EstrenosATRAE de septiembre, donde os contamos #quiéntraduce #quiénsubtitula #quiénaudiodescribe #quiénajusta #quiénrevisa #quiénlocaliza 🎉🎉🎉
@vdwords.bsky.social📖 Hoy se estrena en Netflix la miniserie «Al este del Edén», con mis subtítulos al castellano y la revisión de Soledad Cano. Florence Pugh como Cathy Ames: hasta aquí puedo leer. 👀 ¡Espero que os guste! #QuiénSubtitula #QuiénTraduce @atrae.bsky.social
@acetraductores.bsky.socialHoy da comienzo #LIBER2026, la Feria Internacional del Libro, que tiene lugar en Barcelona entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre y en la que participamos con una mesa redonda. #quiéntraduce
@acetraductores.bsky.socialComo en anteriores ediciones, ACE Traductores estará presente en la próxima edición de #Liber26 que se celebra en Barcelona del 29 de septiembre al 1 de octubre.
#quiéntraduce
@zpelegrina.bsky.socialHoy se estrena en Apple TV España la sexta temporada de #SlowHorses, con mi traducción para doblaje.
Vuelve la acción y vuelve el suspense, pero ahora el objetivo son ellos. Menos mal que de lentos tienen poco. Y luego está River, como siempre. 😆
¡Espero que os guste! 🐎🐎🐎🐎🐎
@zpelegrina.bsky.socialHablan por los codos, se pisan, es un dramón, pero jamás he tenido miedo al éxito. 😂
Por eso me llena de orgullo anunciar que ya está disponible en Netflix España #PorQuéMeCaséEntonces, que cuenta con mi traducción para doblaje.
¡Que la disfrutéis!
@anaesthertrad.bsky.social#ImpactWinter es una ficción sonora ambientada en un mundo postapocalíptico donde los vampiros... Bueno, mira, mejor no te lo cuento y lo escuchas en #Audible. Además, ya está disponible la segunda temporada con mi traducción al castellano 😁 #QuiénTraduce
@zpelegrina.bsky.socialYa está disponible en Prime Video España #LaVoluntadDeDios, con mi traducción para doblaje.
Adaptación de una obra de teatro de Aleshea Harris. Una peli que mezcla tragedia, western, thriller y humor negro. Quizá no sea para todo el mundo, pero sin duda es algo diferente.