contraria. La pregunta ahora es a qué grupo termina sirviendo el calendario de divulgación cuando el endurecimiento de la supervisión y el crecimiento de los volúmenes tiran en sentidos opuestos. #NSEIPO #SEBI #GobernanzaDeMercados

La domanda ora è quale platea finirà per servire il calendario delle comunicazioni quando l'inasprimento della sorveglianza e la crescita dei volumi tireranno in direzioni opposte. #NSEIPO #SEBI #GovernanceBorse

partant dans l'autre sens. La question est désormais de savoir quel camp le calendrier de publication finit par servir lorsque le durcissement de la surveillance et la croissance des volumes tirent en sens contraire. #NSEIPO #SEBI #GouvernanceDesBourses

Die Frage ist nun, welcher Interessengruppe der Offenlegungskalender am Ende dient, wenn strengere Überwachung und Volumenwachstum in entgegengesetzte Richtungen ziehen. #NSEIPO #SEBI #ExchangeGovernance

tightening and volume growth pull in opposite directions. #NSEIPO #SEBI #ExchangeGovernance

esté más activo, y qué revela la respuesta sobre cuánto apetito por el riesgo queda en el mercado que opera. #NSEIPO #DalalStreet #PreciosDelPetróleo

La domanda ora è se una borsa possa quotarsi proprio nelle condizioni che rendono più intenso il suo stesso business, e cosa riveli la risposta su quanta propensione al rischio resti nel mercato che essa gestisce. #NSEIPO #DalalStreet #PrezziPetrolio

qui rendent sa propre activité plus soutenue, et ce que la réponse révèle sur l'appétit pour le risque qu'il reste dans le marché qu'elle exploite. #NSEIPO #DalalStreet #PrixDuPetrole

Die Frage ist nun, ob eine Börse ausgerechnet in jene Bedingungen hinein an den Markt gehen kann, die ihr eigenes Geschäft beleben – und was die Antwort darüber verrät, wie viel Risikobereitschaft in dem Markt noch übrig ist, den sie betreibt. #NSEIPO #DalalStreet #Ölpreise

risk appetite is left in the market it operates. #NSEIPO #DalalStreet #OilPrices