І на позитивно-трагічній ноті я закінчу на цій історії. Старалась без всіляких спойлерів, які б тільки загострили трагедію цієї історію. Тож чи читати вибір за вами. Я особисто рекомендую🥺❤️‍🩹🫂
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Ці рубаї🤌 Не марнуй життя!
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Попередній про суспільство і цей просто ну так влучно сказано. Мої улюблені абзаци🤌💯
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Hauntingly beautiful абзац, як я люблю🤌🖤💯
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Бля, теж свої найкращі роботи залишила в Донецьку і на деяких конкурсах💔💯🤣
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Теж все моє життя відчуття, що всі якось отримали методичку до цього життя, а я тупо від них відстаю🙄
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

☝️🙄🤷
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Просто мій муд у школі💯🤣 Де я якщо не привітаюсь, буду дикункою, а насправді це висмоктує з мене всю мою соціальну комунікацію😅🤷
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Як я у школі завжди здружувалась з тими людьми, які були саме вигнанцями. У Донецьку, це було особливо моєю темою😅🤷 І я не шкодую, надзвичайно цікаві то були люди, тільки дарма деякі з них виявились роснею💔
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Я і моя одногоупниця-екстравертка, з якою я все студентство ходила хвостиком, і яка підживлювала мою уникаючу поведінку, бо я сама через свою тривожність не була в змозі щось купити в магазині🙄💔
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Так про мене💔🤷
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

«Мистецтво для того і є, щоб показати справжнього себе, що спочиває на самому дні серця; у той час, як на поверхні панує Я життєрадісний, усміхнений і здатний розсмішити інших»
#osamudazai #nolongerhuman #негожийбутилюдиною #укрблу #book #reading #review #books

Єдине, що думаю, в тому перекладі вони було би більш емоційним. Від самої назви "Негожий бути людиною", а не "Крах людини" більше сенсу і болючої поетичності🤌 Суто мої заскоки і думки вголос🤷
#укрблу #osamudazai #nolongerhuman #book #reading

Забираю свої слова про "поліваніку". Тут все дотримано наших норм і японської вимови. Щодо перекладачки "Негожого", в перекладі якої я хотіла книгу, не цілком розумію в чому така груба помилка у прізвищі - Дадзай (треба Дазай). Тож нічого страшного не помітила.
#osamudazai #nolongerhuman #укрблу

My two personalities 🏳️‍🌈🥰🧚💝 і 🖤☔😶‍🌫️😭🌧️ in all their glory
#theguyshewasinterestedinwasn'taguyatall #osamudazai #nolongerhuman #books #reading #manga #yuri #укрблу #підтримуйтеукраїнськевидавництво