【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (120)第１１６課〜第１１９課の復習 https://x.com/guchuanyu/status/2103255873112113194?s=20 #NHKゴガク #中国語
韻を踏むと安定する
継続は力なり 不怕慢，只怕站
天には極楽、地には蘇州・杭州 上有天堂，下有苏杭
王之涣《登鹳雀楼》
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (120)語彙クリニック（２）
─ 標準語ではない話しことばの語形 ─ https://x.com/ChoEuisung/status/2103680762843378161?s=20 #NHKゴガク #韓国語
이 배지[빼찌] 엄청 싸게 샀어요 このバッジすごく安く買いました
어디서요? 저두 가지구 싶어요 どこでですか。私も欲しいです

サービス 標準：서비스 話しことば形：써비스
ショッピング 쇼핑 話:쑈핑
ゲーム 게임 께임
ドル 달러 딸러
フライパン 프라이팬 후라이팬
ファイト 파이팅 화이팅
フェリー […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (115)漢字音の対応関係（３）
─ 漢字音の初声の対応関係 ─
#NHKゴガク #韓国語
구성하고 후생, 일본말은 발음이 같아요? 構成と厚生、日本語は発音が同じですか
맞아요. 같은 발음이에요 そうですよ。同じ発音です
論 론
ㄴ→ナ行orダ行
南 남
男 남
ㅁ→マ行orバ行
民 민
敏 민
語頭ㄹ 母音がイorヤ行→ㄹ脱落 それ以外母音→ㅁ
語頭ㄴ 母音がイorヤ行→ㄴ脱落
初声ㄹorㄴが語頭に来て音が変化する 頭音法則
両面 양면
論文 논문
年度 연도
수로 水路

ㅅ→サ行orザ行
詩 시
時 시
ㅈ […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (111)「〜でしょ？」と言ってみよう
─ Ⅰ−지요、助詞 −랑/−이랑 ─
#NHKゴガク #韓国語
이 옷 예쁘지요? この服いいでしょ
네, 그 바지랑 참 잘 어울려요 ええ、そのズボンと本当によく合っていますよ
聞き手に確認し同意を求める表現
小さいでしょ 작지요?
遠いでしょ 멀지요?
残すでしょ 남기지요?
私が書く字、綺麗でしょ 제가 쓰는 글씨 예쁘지요?
公園には人が多かったでしょ 공원에는 사람이 많았지요?
この小説 面白そうでしょ 이 소설 재미있겠죠? 推量
キム課長はお寿司がお好きですよね 김 […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (110)漢字音の対応関係（２）
─ 漢字音の母音・終声の対応関係 ─
#NHKゴガク #韓国語
뱅크는 운행하고 은행 어느 쪽이 맞아요? Bankはウネン(運行)とウネンどちらが正しいですか
은행이 맞아요 ウネンが正しいです
ㅏ→母音アに対応
間 간
ㅣ→イ
緊 긴
ㅜ→ウ
君 군
⚠️ㅡ→イ
近 근
ㅗ→オ
困 곤
⚠️ㅓおよびㅕ→エ 終声を伴う場合に限る
健 건
ㅑ ㅛ ㅠ→ヤユヨ 対応したりしなかったり
郷土 향토
交通 교통
성장→成長

ㅏ+パッチムㄴ→アン
間 간
ㅗ+終声ㅇ→オウ
농 農
ㅕ+パッチム […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (109)「〜（し）ないでください」と言ってみよう
─ 禁止の表現、「この子」など ─
#NHKゴガク #韓国語
걔가 진짜 그렇게 말했어요? その子が本当にそのように言ったんですか 激音化
놀라지 마세요. 아마 괜찮을 거예요 驚かないでください。多分大丈夫だと思います
말 活用形Ⅲが2つある
해(요)体の時のみ마
探さないでください 찾지 마세요
泣かないでください 울지 마세요
見ないでください 보지 마세요
コーヒーに砂糖を入れないでください 커피에 술 설탕을 넣지 말아 주세요
私たちはこの悔しさを忘れては […]

【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (110)第１０６課〜第１０９課の復習
#NHKゴガク #中国語
外来語の発音
音訳されたもの
咖啡
沙拉🥗
巧克力
沙发
model 模特
copy 拷贝
fan 粉丝
幽默

意訳
足球

音訳と意訳のハイブリッド
mini 迷你
黑客
vitamin 维他命
talk show 脱口秀

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (108)「〜（し）ないといけません」と言ってみよう
─ Ⅲ−야 되다、Ⅲ−서요 ─
#NHKゴガク #韓国語
왜 지금 급히 나가야 돼요? なぜ今急いで出て行かないといけないんですか
아홉 시 반 차를 타야 돼서요 9時半の電車に乗らないといけないからです
拭かないといけません 닦아야 돼요
直さないといけません 고쳐야 돼요
立ち寄らないといけません 들러야 돼요
しないといけません 해야 돼요
もっと熱心に勉強しないといけません 더 열심히 공부해야 되겠어요 話し手が自身の行動について意志を持って〜をしないとい […]

【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (109)可能表現④ 「日本でコリアンダーは食べられない」はどう言う？
#NHKゴガク #中国語
活到老，学到老 結果補語
日本にコリアンダーはないから食べられない 日本没有香菜，吃不到香菜
不能吃 毒があるから、アレルギーがあるから 食べてはいけない
ものが存在しないので食べられない
動詞+不到 目標や目的に到達できない
買えない 买不到 商品がないから・手に入らないから
見つからない 找不到
日本では本場の北京ダックは食べられません 我们在日本吃不到真正地道的烤鸭
あの本はもう買えません 我们已经买不到那本书了 […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (107)「〜（する）つもり」と言ってみよう
─ 未実現連体形を用いた表現、−요/−이요 ─
#NHKゴガク #韓国語
履く靴 신을 구두
学ぶこと 배울 것
혹시 이 영화 또 보러 갈 생각은 없어요? ひょっとしてこの映画また見に行くつもりはありませんか
또요? 글쎄요 またですか？ そうですね

ㄹ 생각 〜つもり
ダイエットするつもりで夜食を断ちました 다이어트 할 생각으로 야식을 끊었어요
ㄹ 예정 〜する予定、つもり ﾘｪｼﾞｮﾝ n挿入＋流音化
飛行機は2時に発つ予定です 비행기는 두 시에 뜰 예정이에 […]

【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (108)可能表現③ 「フランス料理は高すぎて、食べられない」はどう言う？
#NHKゴガク #中国語
车到山前必有路
船到桥头自然直とペアにして言うことも
法国菜太贵了，我吃不起
毒キノコは不能吃
動詞+不起 ある動作行為を行うためのコスト(主に金銭面・時間・労力など)が許容範囲を超えているために実行できないということを表す
輸入されたフルーツは高すぎて食べられない 进口水果太贵了，吃不起
段さん、この指輪はどう 小段，这个戒指怎么样？
うん、買って 给我买吧
(値段が高すぎて)買えません 买不起
タクシーで行くのは […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (106)連体形を学ぼう（５）
─ 未実現連体形 ─
#NHKゴガク #韓国語
회식에 올 사람은 많을까요? 会食に来る人は多いでしょうか
네, 아마 많을 거예요 はい、多分多いと思います

貰う物 받을 물건
売る物 팔 물건
買う物 살 물건
貰うお金 받을 돈[똔]
着る服 입을 옷 ｲﾌﾞﾛｯ
買う野菜 살 야채 ｻﾙﾘｬﾁｪ n挿入・流音化
読む資料 읽을 자료[짜료]

①未来の事柄
現在連体形と言い換え可能な場合もあるが概して未確定・より不確実な事柄
次に旅行に行くところを探しています 다음에 여행 갈 […]

【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (106)可能表現① 「わたしは８００メートル泳げます」はどう言う？
#NHKゴガク #中国語
机不可失，时不再来
ジェームスさん生贄言われてる😂
我能游八百米 ❎️会
会得するの「会」 練習や学習を通して習得した技術・技能として〜できる
私は泳げます 我会游泳
一度身につけたら失われることはない 自己紹介や特技の説明などでよく使われる
彼は自転車に乗れます 他会骑自行车
彼女は中国語が話せます 他会说汉语
能 ある特定の条件下でどれだけの能力があるかどうかを表す 多くの場合は数量化された能力のことをいう
この車は5 […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (105)漢字音の対応関係（１）
─ 漢字音の終声の対応関係 ─
#NHKゴガク #韓国語
저기요. 낸명 찾고 있는데요 あの、ネンミョン探しているんですか
네? 혹시 냉면 아니에요? はい？ ひょっとして冷麺じゃないですか

終声ㅇ エ段の後ろ→イに対応 それ以外→ウ
完成の成 성
手相の相 상
終声ㄱ→クorキ
削 삭
終声ㄹ→ツorチに対応
薩摩の薩 살
終声ㅂ→ウ
挿 삽
생활 生活
난방 暖房

例外
終声ㅂ→ツに対応
雑 잡
高気圧 고기압
湿度 습도
設立 설립
不 直後の初声がㄷかㅈ →부
不足 부족 […]

【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (105)第１０１課〜第１０４課の復習
https://x.com/guchuanyu/status/2095681906486727034?s=20 #NHKゴガク #中国語
xi≒日本語のシ
shi そり舌音 口の中でこもった音
ステージで使う 大家开心吗？ 准备好了吗？

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (104)連体形を学ぼう（４）
─ 存在詞・形容詞・指定詞の過去連体形、Ⅲ−지다 ─
#NHKゴガク #韓国語
대청소해서 어수선했던 방이 깨끗해졌어요 大掃除して散らかっていた部屋が綺麗になりました
기분이 좋겠네요 気持ちがいいでしょうねぇ
広かった部屋 넓었던 방
酸っぱかったキムチ 시었던 김치
痛かった足 아팠던 발
不便だったもの 불편했던 것
ここにあった本は片付けましたか 여기 있었던 책은 치웠어요?
赤ちゃんだった子がもう大学生です 아기였던 애가 벌써 대학생이에요
小さかった手 작았던 손
大きか […]

【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (104)比較表現④ 「今日は昨日ほど暑くない」はどう言う？
#NHKゴガク #中国語
读万卷书，行万里路
今天没有昨天热
❎️今天不比昨天热 「今日は昨日より暑い」と言われて反論するような特殊な表現になってしまう
ＡはＢほど〜ない←ＡはＢほどの〜を持っていない Ａ+没有+Ｂ+〜
話しことばでは 今天没有昨天那么热 のように言うことが多い
自転車は車ほど早くない 自行车没有汽车（那么）快
この店のラーメンはあの店ほど美味しくない 这家店的拉面没有那家好吃
私は彼ほど野球の試合を見るのが好きではありません 我没有他那么 […]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (103)「〜(し)たことがありますか」と言ってみよう
─ 経験の表現、「−를/−을」を取る動詞 ─
#NHKゴガク #韓国語
着たシャツ 입은 셔츠
KTX를 탄 적이 있어요?
아뇨, 한 번도 못 타 봤어요
生姜茶を飲んだことがありますか 생강차를 마신 적이 있어요?
日記を書いたことがありません 일기를 쓴 적이 없어요
江華島に行ってみたことがありますか 강화도에 가 본 적이 있어요?
エスカルゴを食べたことがありますか 에스카르고를 먹어봤어요? Ⅲ 봤다単独でも経験を表す
못 Ⅲ 봤어요 自身の意志では […]

【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (103)比較表現③ 「わたしは猫より犬が好き」はどう言う？
https://x.com/guchuanyu/status/2094050872850616785?s=20 #NHKゴガク #中国語
百尺竿头，更进一步
わたしは猫より犬がもっと好きです 比起猫我更喜欢狗
対象を比べる表現
私は彼より犬がもっと好きです 我比他更喜欢狗 主体を比べる
私は彼女よりスケートが好きです 我比她喜欢滑冰
私はスキーよりスケートが好きです 比起滑雪我更喜欢滑冰
私はご飯よりラーメンが好きです 比起米饭我更喜欢拉面

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (102)連体形を学ぼう（３）
─ 動詞の過去連体形、Ⅲ^보이다 ─
#NHKゴガク #韓国語
読む本 읽는 책
이거 로마에서 찍은 사진이에요
우와, 건물이 멋져 보이네요 うわぁ、建物が素敵に見えますね
信じた人 믿은 사람
売った人 판 사람
使った人 쓴 사람
描いた絵 그린 그림 ｸﾘﾝｸﾞﾘﾑ
食べた食べ物 먹은 음식 ﾓｸﾞﾇﾝｼｸ 連音化
割れたガラス 깨진 유리 n挿入
昨日履いた靴は明るい色でした 어제 신은 신발은 밝은 색깔이었어요
読んだ本 읽은 책
買ったお菓子 산 과자
綺麗に拭いたメガネ […]