'Het regende alsof we een spetter vogelpoep waren die God van zijn dek probeerde te spuiten.' / 'It rained like we were a splatter of bird shit God was trying to hose off his deck.'

Uit 'What the Hell Did I Just Read' van David Wong.

#poëzie #mooiemetafoor #literatuur

'Mijn gedachten zijn sterren waarvan ik de sterrenbeelden niet kan doorgronden' / 'My thoughts are stars I cannot fathom into constellations.'

Uit 'The fault in our stars'van John Green.

#poëzie #mooiemetafoor

Uit 'Song of Solomon' (1977) van de Amerikaanse auteur Toni Morrison

#poëzie #schrijven #taal #gedichten #mooiemetafoor