La pregunta ahora es si este encuentro temprano resultará ser la jugada que decida quién dirigirá la política monetaria de la eurozona, o solo un nombre más lanzado en una larga negociación. #BCE #KlaasKnot #Lagarde

Ora la domanda è se questo incontro anticipato si rivelerà la mossa che decide chi guiderà la politica monetaria dell'eurozona, o solo un nome fatto circolare in una lunga trattativa. #BCE #KlaasKnot #Lagarde

Reste à savoir si cette rencontre précoce s'avérera le coup décisif dans le choix du prochain patron de la politique monétaire de la zone euro, ou un simple nom lancé dans une longue négociation. #BCE #KlaasKnot #Lagarde

Die Frage ist nun, ob sich dieses frühe Treffen als der Schachzug erweist, der entscheidet, wer als Nächstes die Geldpolitik der Eurozone führt, oder ob Knot nur ein Name von vielen in einer langen Verhandlung bleibt. #EZB #KlaasKnot #Lagarde

The question now is whether this early meeting turns out to be the move that decides who leads the eurozone's monetary policy next, or just one name floated in a long negotiation. #ECB #KlaasKnot #Lagarde

Die Frage ist nun, ob die wichtigste Personalentscheidung der Eurozone einem geplanten Verfahren folgt oder von einer Unsicherheit angestoßen wird, über die Regierungen bereits öffentlich diskutieren. #EZB #Lagarde #EurozonenGovernance

The question now is whether the eurozone's most important appointment follows a planned process, or is set in motion by uncertainty that governments are already discussing in public. #ECB #Lagarde #EurozoneGovernance

La cuestión ahora es si el nombramiento más importante de la eurozona sigue un proceso planificado o lo pone en marcha una incertidumbre que los gobiernos ya debaten en público. #BCE #Lagarde #GobernanzaEurozona

La domanda ora è se la nomina più importante dell'eurozona seguirà un processo pianificato o sarà innescata da un'incertezza di cui i governi già discutono in pubblico. #BCE #Lagarde #GovernanceEurozona

Toute la question est désormais de savoir si la nomination la plus importante de la zone euro suivra un processus planifié, ou sera enclenchée par une incertitude que les gouvernements évoquent déjà publiquement. #BCE #Lagarde #GouvernanceZoneEuro