NumCaps
https://macintoshgarden.org/apps/numcaps
Type in a hexadecimal code, click the "C&C" button, and it puts an ascii character in the clipboard. I think. An early version of what later would become WriteFontSize.
@macgarden.bitbang.social.ap.brid.gy