New formulation demonstrates no-go theorems on hybrid classical-quantum systems aren't universally applicable. Van Hove operators preserve classical mechanics' algebraic structure while enabling hybrid interactions previously thought forbidden.
@informaq.bsky.social