"The poor, maimed thing. And yet look closer, see—
How she’s flying, motion focused on
And concentrated all around her knee,
And balanced marvelously on the dawn,

Its coolness, in midair, above the clouds..."
--Yiannis Doukas, trans. A. E. Stallings

#poemaday #greekpoetry #poetryintranslation