Spent a fair bit of time today manually making this partial Godot 3 source visualization in LibreOffice Draw as part of my own studies. Focuses on Node, Object, and Variant's header dependencies specifically. Hope it helps! :)
It's a strictly maintenance-focused update for existing #Godot3 projects to meet google play requirements. Godot 4 users should use the newer version, v3.3.0.