La cuestión ahora es si París puede redactar un presupuesto que la calle acepte y el mercado de bonos financie, o si uno de los dos acabará imponiendo las condiciones. #DeudaFrancesa #OAT #Eurozona

La domanda ora è se Parigi riuscirà a scrivere un bilancio che la piazza accetti e il mercato obbligazionario finanzi, o se uno dei due finirà per dettare le condizioni. #DebitoFrancese #OAT #Eurozona

Una segunda cuestión es si un puesto conseguido de ese modo encaja bien en un Comité cuyos miembros deben, en teoría, dejar su nacionalidad en la puerta. #BCE #Klingbeil #Eurozona

Una seconda domanda è se un seggio conquistato in questo modo si concili con un Comitato i cui membri dovrebbero lasciare la propria nazionalità fuori dalla porta. #BCE #Klingbeil #Eurozona

La cuestión ahora es cuántas pruebas necesita el Consejo antes de considerar el 2% duradero y no simplemente alcanzado. Una segunda cuestión es si esas pruebas llegarán antes de que los desfases ya hayan hecho su trabajo. #BCE #Inflación #Eurozona

La domanda ora è di quante prove abbia bisogno il Consiglio per considerare il 2% duraturo e non semplicemente raggiunto. Un secondo interrogativo è se quelle prove arriveranno prima che i ritardi di trasmissione abbiano già fatto il loro lavoro. #BCE #Inflazione #Eurozona

La pregunta ahora es si los mercados tratarán París y Madrid como dos historias separadas, o empezarán a preguntarse qué significa para la zona del euro que su centro de gravedad político se tambalee en más de una capital a la vez. #España #Eurozona #PrimaDeRiesgo

Ora la domanda è se i mercati tratteranno Parigi e Madrid come due storie distinte o inizieranno a chiedersi cosa significhi per l'area euro un baricentro politico che vacilla in più di una capitale alla volta. #Spagna #Eurozona #Spread

La pregunta ahora es si la prima sigue siendo una historia francesa o se convierte en una prueba de cuánto margen fiscal le queda aún a cualquier gobierno del mundo rico. #BonosFranceses #DeudaSoberana #Eurozona

La domanda ora è se il premio resterà una storia francese o diventerà un test su quanto margine fiscale abbia ancora qualsiasi governo del mondo ricco. #TitoliFrancesi #DebitoSovrano #Eurozona

La pregunta ahora es cuánto deben ampliarse las primas antes de que Fráncfort decida qué versión se cree. #Eurozona #PrimaDeRiesgo #BCE

La domanda ora è quanto debbano allargarsi gli spread prima che Francoforte decida a quale delle due versioni credere. #Eurozona #Spread #BCE

#Eurozona #InflaciónPorCostes #BCE

La risposta potrebbe dipendere tanto dall'evoluzione della guerra quanto da qualsiasi decisione presa a Francoforte. #Eurozona #InflazioneDaCosti #BCE

La pregunta ahora es si la economía de la eurozona es lo bastante sólida para soportar un tipo de depósito del 2,75 %, o si parte de su fortaleza procedía del dinero más barato. #BCE #TiposDeInterés #Eurozona

La domanda ora è se l'economia dell'Eurozona sia abbastanza solida da reggere un tasso sui depositi al 2,75%, o se parte della sua forza sia venuta dal denaro a buon mercato. #BCE #TassiDiInteresse #Eurozona